tag:blogger.com,1999:blog-214677932024-03-14T15:01:48.455+07:00เรื่องราวของนางฟ้า....ติดดินเมื่อถอดปีกออกแล้ว..นางฟ้าก็เป็นคนธรรมดาอย่างเราๆนี่แหละ !!fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.comBlogger154125tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-69472598156480035172011-06-03T10:15:00.009+07:002013-12-16T14:09:53.218+07:00เรื่องของพี่เบิร์ทBERTAROTและไพ่<span style="color: #cc0000; font-size: 100%;">ปล. คำเตือนอีกครั้ง !! บล็อควันนี้เป็นความเชื่อส่วนตัว ไม่เชื่อ อย่าลบหลู่</span><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="color: #cc0000; font-size: 100%;">ใครหลงเข้ามาดู หากไม่ถูกใจส่วนไหน เราไม่บังคับให้คุณเชื่อนะคะ</span><span style="font-size: 100%;">ไม่ได้อัพบล็อกนานหลายเดือน ด้วยเหตุผลเดียวคือเรียนหนักมากจนโงหัวไม่ขึ้น วันนี้ที่โผล่มากวาดบ้านแถวนี้ได้ก็เพราะปิดเทอมและกลับมาบ้านที่เมืองไทยไม่กี่วัน ก็เลยพอจะมีเวลาแวะมาดูและบ้านหลังน้อยและอัพเดทเรื่องราวในชีวิตสักหน่อย<br /><br />ใครที่เคยแวะเวียนเข้ามาทักทายเราในบล็อกนี้คงจะคุ้นกับชื่อ"พี่เบิร์ท" หรือ"หมอเบิร์ท"อยู่บ้าง ถ้ายังนึกไม่ออกขอเชิญบล็อกเก่าที่เขียนเอาไว้ก่อน <a href="http://fasai.blogspot.com/2011/01/blog-post.html">ดู..หมอดู ภาค 2</a><br /><br />วันนี้จะขอเข้ามาอัพเดทเรื่องที่พี่เบิร์ทเคยทายเอาไว้เมื่อต้นปี อย่างที่เคยบอกไปคราวที่แล้วว่าให้ระดับความแม่นของพี่เบิร์ตที่ 90 % คราวนี้ขอเปลี่ยนใจ ขอให้ระดับความแม่นที่ 95 % ไปเลย อีก 4% ขอเผื่อใจไว้ให้กับเรื่องที่ยังไม่เกิด ส่วนอีก 1% ขอเผื่อเอาไว้สำหรับเรื่องที่เราไม่อยากให้มันเกิดก็แล้วกัน<br /><br />เมื่อตอนต้นปีพี่เบิร์ทเคยทายไว้ว่าเรื่องการเรียนนั้น อะไรๆจะเข้ารูปเข้ารอยมากขึ้น ถึงแม้ตอนนี้จะยังไม่มีอะไรชัดเจน และผลไฟนอลมันยังไม่ออกมากแต่ก็นับได้ว่าชัดเจนกว่าเมื่อก่อนเยอะ เรื่องรถและเรื่องที่บ้าน ก็ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงชัดเจนเพราะมันเพิ่งผ่านมาแค่หกเดือน ตอนนั้นพี่เบิร์ทดูรายปีนี่นะ เรื่องอะไรต่อมิอะไรมันจะเกิดช่วงสิ้นปีมากกว่าก็รอดูกันไป<br /><br />มาดูเรื่องที่เราว่าแม่นแสนแม่น จนต้องกลับมาอัพบล็อกนี่ดีกว่า<br /><br />ก่อนอื่น ขอแปะรูปไพ่ที่พี่เบิร์ทเพิ่งดูให้เราไปก่อน<br />ไพ่สวยจริงๆ ^^</span><br />
<span style="font-size: 100%;"> </span><span style="font-size: 100%;"><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/?action=view&current=20110603002322_61911168.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" border="0" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/20110603002322_61911168.jpg" /></a> </span><br />
<span style="font-size: 100%;"><br /><br />เมื่อตอนก่อนมาเกาหลีเรามีพี่คนนึงที่คุยๆอยู่ จะว่าไปก็คือคนที่เราแอบปลื้มเขานั่นแหละ พี่เบิร์ททายไว้ว่าเดี๋ยวเค้าจะตัดเราออกไปจากชีวิตเพราะเค้าเองก็ยังมีคนอื่นอยู่ด้วย เราเองก็จะค่อยๆห่างกับเค้าไปเอง แล้วอีกไม่นานเราจะมีคนใหม่เข้ามา แล้วคนนั้นก็จะเป็นคนต่างชาติด้วย จำหน้าไพ่ได้เลยว่าเปิดมาแล้วเป็นไพ่ The Fool และ Hermit (หรือ Hierophant นี่แหละ ไม่แน่ใจ เพราะนานแล้ว แต่รู้สึกจะเป็น Hierophant นะ เพราะพี่เบิร์ตบอกเป็นการเริ่มต้นความรักที่ดี ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม)ส่วนอีกใบก็คือเก้าถ้วย พี่เบิร์ทบอกหมอนี่ท่าจะเจ้าชู้ ไม่งั้นเก้าถ้วยก็เกย์แล้ว เราฟังแล้วยังแอบขำในใจ<br /><br />อ้อ ! ลืมเล่าไปนิดว่าพี่เบิร์ทเคยทายเอาไว้ก่อนแล้วว่าเรามาเรียนต่อต่างประเทศนี่จะได้เจอแฟน มีแฟนชัวร์ แล้วก็จะมีคนเข้ามาเรื่อยๆ เราเองฟังแล้วเชื่อนะ แต่ก็ยังแอบเผื่อใจไว้เล็กๆว่าจะมีได้ยังไง เพราะตลอดชีวิตที่ผ่านมา ไม่เคยคิดจะมีแฟนเป็นคนต่างชาติ เพราะไม่ชอบคุยภาษาต่างประเทศเลย<br /><br />กลับมา ณ โมเม้นท์ที่พี่เบิร์ทเคยทายเอาไว้เมื่อตอนต้นปี ขอสารภาพว่า ณ ตอนนั้นยังนึกไม่ออกว่าจะตัดพี่คนที่เราคุยๆอยู่ด้วยออกไปได้ยังไง เพราะสำหรับเรา เราไม่ได้มองพี่เขาเป็นคนรัก แต่เรามองพี่เขาเป็นไอดอล เป็นคนที่เราควรยกย่องบูชา ที่สำคัญพี่เขาเป็นผู้มีพระคุณกับเรา แล้วพอพี่เบิร์ตทายเรื่องผู้ชายต่างชาติที่จะเข้ามา พี่เบิร์ตบอกว่าคนนี้จะเด็กกว่าเราด้วย เราก็ยังนึกไปถึงผู้ชายเกาหลีคนนึงที่เราเคยคุยด้วยทางอินเตอร์เน็ต แต่ก็ยังคิดว่าเป็นไปไม่ได้หรอก เพราะเรากับผู้ชายคนนี้ไม่มีทางมาเจอกันได้ในชีวิตจริง พี่เบิร์ตบอกว่าอย่าเพิ่งไปคิด เพราะมันเป็นอนาคต บอกไปตอนนี้เราก็ยังนึกไม่ออกว่าเป็นใครเพราะเค้ายังไม่เข้ามาในชีวิตเรา แต่เรามีเกณฑ์เจอเค้าแน่ๆช่วงกลางเดือนมีนาเป็นต้นไป<br /><br />อะ พี่เบิร์ทบอกเรามาแบบนี้ เราก็....รอดู<br /><br />เชื่อไหมว่าเรารอจนสิ้นเดือนมีนา จนเข้าเดือนเมษา ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่าจะมีแฟนกับเขา ยังมีแอบไปบ่นกับบีเล็กๆว่าพี่เบิร์ทบอกมีนาจะเจอแฟน ไม่เห็นเจอเลย เราเลยตัดสินใจจองตั๋วเครื่องบินกลับไทย เพราะไม่อยากอยู่หอคนเดียวเหงาๆตอนปิดเทอม บีบอกว่าให้ใจเย็นๆรอไปก่อน อาจจะมีอะไรคลาดเคลื่อนก็ได้ ไม่งั้นก็อาจจะเป็นไปได้แล้วว่าเราเจอเค้าแล้ว แต่ยังไม่เป็นแฟน เราก็ยังเถียงบีไปว่า ไม่จริงหรอก ตอนนี้เรียนที่มหาวิทยาลัยสตีนะ จะเอาผู้ชายจากไหนมา ทั้งห้องมีผู้ชายอยู่สองคนถ้วน เป็นน้องคนไทยคนนึง มีแฟนแล้วด้วย อีกคนเป็นตี๋ไต้หวันหน้าตาบ้องแบ๊ว วันๆไม่นิ่งเงียบไม่คุยกับใครเลย<br /><br />เวลาผ่านไป ไม่ขอเล่า processแล้วกันนะ ไอ้ตี๋ไต้หวันหน้าตาหงิมๆเงียบๆที่นั่งเรียนเป็นพาร์ทเนอร์กับเราในห้องนี่ กลายมาเป็นแฟนเราได้ไงไม่รู้ รู้ตัวอีกทีก็คือเดินจับมือกันบนโซลทาวเวอร์แล้ว โห...อากาศดี โรแมนติคสุดๆ (ข้ามๆๆๆ) พอมานั่งนึกย้อนไป เออ เราเจอกับอาตี๋น้อยนี่วันเปิดเทอมนี่นะ วันที่15 มีนาก็กลางเดือนพอดีอย่างที่พี่เบิร์ททายไว้ ลักษณะตี๋นี่ก็ตรงตามที่พี่เบิร์ททายไว้เป๊ะ<br /><br />อีกเรื่องพี่เบิร์ททายเรื่องการเดินทาง พี่เบิร์ทบอกว่าช่วงเดือนพฤษภานี่จะเป็นช่วงที่มีการเดินทางเยอะมาก ซึ่งก็จริงนะ เดือนที่ผ่านมาเรามีทริปใหญ่ๆแบบไปค้างคืนเลยถึง 2 ทริปคือไปจอนจู และปูซาน ส่วนทริปย่อยๆแบบเที่ยวใกล้ๆโซลนี่มีเยอะมาก ที่สำคัญก็คือได้เดินทางกลับบ้านนี่เอง<br /><br />นี่เป็นเรื่องประเด็นหลักๆที่พี่เบิร์ทเคยทายเราเอาไว้ แล้วมันเกิดขึ้นจริงๆ จนอดรนทนไม่ได้ต้องกลับมาเล่าสู่กันฟัง<br /><br />ส่วนเรื่องของเพื่อนสนิทเราที่พี่เบิร์ทดูแล้วตรงนี่ไม่ขอเอามาเล่าก็แล้วกันเพราะมันเป็นเรื่องส่วนตัวของเพื่อน ไม่รู้ว่าเขายินดีจะแชร์มากขนาดไหน แต่แม่นไม่แม่นก็เอาเป็นว่าเพื่อนเราคนนี้เคยดูดวงมาทั่วยุทธจักร จนเราชวนมาดูกับพี่เบิร์ท ชีก็เลิกดูกับหมอดูคนอื่นไปเลย สามเดือนกลับไปหาพี่เบิร์ทตลอด บางทีไม่ต้องรอถึงสามเดือนเลย เดือนเดียวมีปัญหาอะไรชีก็กลับไปแล้ว<br /><br />สำหรับคนที่เคยหลังไมค์มาถามเรื่องพี่เบิร์ท เราขอสรุปคร่าวๆตรงนี้ก็แล้วกันนะคะ<br /><br />- อยากติดต่อพี่เบิร์ท ตามไปหาพี่เบิร์ทได้ที่ <a href="http://www.facebook.com/BERT999">เฟซบุค</a> หรือที่ <a href="http://www.bertarot.exteen.com/">บล็อก</a> ค่ะ อยากรู้แผนที่บ้านพี่เบิร์ท กดลิงค์ตรง <a href="http://www.bertarot.exteen.com/page-10">ติดต่อ+ข้อมูลการดูดวง</a>โลดดดดด<br /><br />- หรือโทรหาพี่เบิร์ทได้ที่เบอร์นี้ค่ะ </span><br /><span style="font-size: small;">088-9565659, 084-4241456</span><br />
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<b>UPDATE 15/12/2556</b>พี่เบิร์ตเปลี่ยนเว็ปไซต์นะคะ ที่ติดต่อใหม่ <a href="http://www.masterbert999.com/">http://www.MasterBert999.com</a>
<span style="font-size: 100%;"><br /></span>
<span style="font-size: 100%;"><br />- ก่อนไปดู เตรียมคำถามตัวเองไปให้เคลียร์ๆก็ดีนะคะ ถามโลด มุ่งตรงประเด็น ไม่มีอ้อมค้อมจะดีมาก เรื่องบางเรื่องถ้ารู้อยู่แล้วอย่าถามลองเชิงนะคะ เป็นการไม่ให้เกียรติหมอดูและไม่ให้เกียรติตัวเองอย่างแรงค่ะ อันนี้เราคิดว่าไม่ใช่กับเฉพาะพี่เบิร์ทหรอกค่ะ กับหมอดูคนไหนก็ไม่ควรไปถามลองเชิงเค้า ถ้าไม่เชื่อก็ไม่ควรมาเสียเงินแต่แรกหรอก จริงไหมคะ อ้อ ! แล้วก็อย่าถามเอาคุ้มค่ะ ถามอะไรเรื่อยเปื่อยเพราะไม่รู้จะถามอะไรดี อันนี้เราว่าเสียเวลาคนฟังมากกว่าเสียเวลาคนพูดนะคะ เพราะไม่ได้คำตอบกับสิ่งที่อยากรู้จริงๆ<br /><br />- ค่าครู 500 บาทค่ะ บางคนว่าแพง บางคนว่าไม่แพง อันนี้แล้วแต่กำลังทรัพย์ของแต่ละคนค่ะ ว่าไม่ได้ ถ้าอยากดูรายปี หรือดูภาพรวมทั้งชีวิตก็เพิ่มอีก 500 บาท เราเองดูรายปี (รอบ12 เดือน)ทุกปี ส่วนภาพรวมทั้งชีวิตเราเองก็เคยดูไปแล้ว แม่นหรือไม่แม่นอันนี้ยังบอกไม่ได้เพราะเป็นเหตุการณ์ในอนาคตที่ไกลมาก แล้วมันก็ยังไม่แน่นอนด้วย แต่สำหรับรายปีที่เคยดูมา ค่อนข้างตรงนะคะ แต่เป็นภาพรวมในมุมกว้างๆ จะให้ดีควรจดหรืออัดเสียงเอาไว้ค่ะ เพราะเราจะได้กลับมาอ่านหรือกลับมาฟังได้ ถ้ากำลังทรัพย์จำกัด ดูแบบเหตุการณ์ปัจจุบันในรอบสามเดือน ก็ครอบคลุมเหตุการณ์ได้พอสมควร ลงรายละเอียดได้เยอะพอสมควร<br /><br />อ้อ ! เรื่องของพี่เบิร์ทนี้เราเขียนในบล็อกของเราเอง เป็นพื้นที่ส่วนตัวมากๆ ดังนั้นหากใครบังเอิญผ่านมาเจอ หรือได้มาอ่านเข้า กรุณาอย่าหาว่าเราเป็นหน้าม้านะคะ เราไม่ได้เป็นหน้าม้า เป็นแค่ลูกค้าธรรมดาที่แวะเวียนไปสนทนาพูดคุยและรบกวนให้พี่เบิร์ทช่วยดูดวงบ่อยๆแค่นั้น แต่ที่รักพี่เบิร์ทมากกว่าหมอดูคนอื่นเพราะรู้สึกว่าพี่เบิร์ทนี่แหละ เป็นพี่จริงๆ ไม่ได้เป็นแค่หมอดูที่รับเงินแล้วก็ดูดวงให้จบๆกันไป ดูดวงกับพี่เบิร์ทมาสามปีกว่าแล้วตั้งแต่อ่านเจอเรื่องของพี่เบิร์ทในหนังสือสุดสัปดาห์ แต่ก็ยังแวะเวียนมาหาพี่เบิร์ทอยู่เสมอๆ ที่สำคัญ เราเองไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียอะไร แล้วก็ไม่คิดจะแท็กใครตามเฟซบุคด้วย เพราะเราเชื่อว่าพี่เบิร์ทเขาดีของเขาเอง ไม่ต้องโฆษณา ใครได้ดูกับพี่เบิร์ทก็จะบอกกันปากต่อปากไปเอง</span><br />
<br />
<span style="color: #cc0000; font-size: 100%;">ปล. คำเตือนอีกครั้ง !! บล็อควันนี้เป็นความเชื่อส่วนตัว ไม่เชื่อ อย่าลบหลู่</span><span style="font-size: 100%;"><br /></span><span style="color: #cc0000; font-size: 100%;">ใครหลงเข้ามาดู หากไม่ถูกใจส่วนไหน เราไม่บังคับให้คุณเชื่อนะคะ</span>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-69608422517476859152011-02-26T04:48:00.001+07:002011-02-26T04:51:01.629+07:00[Lyric&Translation] True love - SJM<iframe width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/embed/sTpW6fFLaAs?fs=1" frameborder="0" allowFullScreen=""></iframe><br /><br />เนื้อเพลงและคำแปลเพลง True Love<br />Artist : SJ-M<br /><br />看窗外 下起了白雪 有幸福的感覺<br />kàn chuāng wài xià qǐ le bái xuě yǒu xìng fú de gǎn jué<br />มองไปนอกหน้าต่าง หิมะสีขาวตกลงมาแล้ว ได้บรรยากาศของความสุข<br />Watching outside the window, the white snow's coming. It's the happiness atmosphere.<br /><br />寫張卡片 寄給了冬天 甜蜜飄過喧鬧的街<br />xiě zhāng kǎ piàn jì gěi le dōng tiān tián mì piāo guò xuān nào de jiē<br />เขียนการ์ด ส่งถึงหน้าหนาว ความหวานชื่นล่องลอยอยู่บนถนนที่คึกคัก<br />Writing the card to the winter, the sweetness 's floating over the vivid street.<br /><br />我和你擁抱在白色世界<br />wǒ hé nǐ yǒng bào zài bái sè shì jiè<br />คุณและผมโอบกอดกันในโลกที่มีแต่สีขาว<br />Holding each other in the arms, you and I are in the white world.<br /><br />聽鐘聲響起誓言<br />tīng zhōng shēng xiǎng qǐ shì yán<br />ฟังเสียงระฆังเป็นสัญญาณเริ่มต้นคำสัญญา<br />Listen to the bell. It's the beginning of our promise.<br /><br />想對著流星 許下心願 在這特別的夜<br />xiǎng duì zhù liú xīng xǔ xià xīn yuàn zài zhè tè bié de yè<br />อยากจะหันหน้าไปหาดาวตก ตั้งจิตอธิฐาน ในคืนที่แสนพิเศษนี้<br />Want to turn my face to the shooting star and make a wish on this special night.<br /><br />也許某一天 某一個瞬間 夢境全都實現 because<br />yě xǔ mǒu yī tiān mǒu yī gè shùn jiān mèng jìng quán dōu shí xiàn because<br />บางที อาจมีซักวัน หรือซักชั่วขณะหนึ่งดินแดนแห่งความฝันจะกลายเป็นความจริง เพราะว่า...<br />There might be someday or even a little moment that a land of dream would become true. That's because...<br /><br />*It's true love<br />*It's true love<br />*มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />快樂的節奏 閉上眼盡情的享受<br />kuài lè de jié zòu bì shàng yǎn jìn qíng de xiǎng shòu<br />หลับตาแล้วสนุกอย่างเต็มที่ไปกับท่วงทำนองของความความสุข<br />Close your eyes and enjoy with the delightful melody<br /><br />感受我掌心裡的溫度<br />gǎn shòu wǒ zhǎng xīn lǐ de wēn dù<br />สัมผัสถึงอุณหภูมิภายในใจของผม<br />Feel the temperature in my heart.<br /><br />用微笑當做 我的禮物<br />yòng wéi xiào dàng zuò wǒ de lǐ wù<br />ใช้รอยยิ้มแทนของขวัญของผม<br />Smile, as my gift for you<br /><br />It's true love<br />It's true love<br />มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />飛舞的雪花 降落在銀色世界上<br />fēi wǔ de xuě huā jiàng luò zài yín sè shì jiè shàng<br />เกล็ดหิมะที่ล่องลอยอยู่ ร่วงลงสู่พื้นโลกสีเงิน<br />The snowflake that was flying comes down to the silver earth.<br /><br />深呼吸感覺浪漫瞬間<br />shēn hū xī gǎn jué làng màn shùn jiān<br />สูดลมหายใจสัมผัสถึงความเวลาที่แสนโรแมนติก<br />Take a breath and feel the romantic time.<br /><br />它就在我們身邊 It's just for you~ just for you~<br />tā jiù zài wǒ men shēn biān It's just for you~ just for you~<br />มันอยู่รอบตัวเรา เพื่อคุณเท่านั้น เพื่อคุณเท่านั้น<br />It's all around us. It's just for you. Just for you.<br /><br />看月光 投射出弧線 像是你的笑臉<br />kàn yuè guāng tóu shè chū hú xiàn xiàng shì nǐ de xiào liǎn<br />มองดูแสงจันทร์ เงาที่พาดโค้งก็เหมือนกับเป็นรอยยิ้มของคุณ<br />Look at the moonlight. The crescent shadow is similar to your smile.<br /><br />這音樂 停留在耳邊 讓寒冷在愛裡冬眠<br />zhè yīn yuè tíng liú zài ěr biān ràng hán lěng zài ài lǐ dōng mián<br />เพลงนี้ยังคงก้องในหู ทำให้ความหนาวในใจจำศีล<br />This song 's still resound in my ears. It makes the coldness in my heart fall asleep during winter.<br /><br />我和你擁抱在白色世界<br />wǒ hé nǐ yǒng bào zài bái sè shì jiè<br />คุณและผมโอบกอดกันในโลกที่มีแต่สีขาว<br />Holding each other in the arms, you and I are in the white world.<br /><br />聽鐘聲響起誓言<br />tīng zhōng shēng xiǎng qǐ shì yán<br />ฟังเสียงระฆังเป็นสัญญาณเริ่มต้นคำสัญญา<br />Listen to the bell. It's the beginning of our promise.<br /><br />想對著流星 許下心願 在這特別的夜<br />xiǎng duì zhù liú xīng xǔ xià xīn yuàn zài zhè tè bié de yè<br />อยากจะหันหน้าไปหาดาวตก ตั้งจิตอธิฐาน ในคืนที่แสนพิเศษนี้<br />Want to turn my face to the shooting star and make a wish on this special night.<br /><br />也許某一天 某一個瞬間 夢境全都實現 because<br />yě xǔ mǒu yī tiān mǒu yī gè shùn jiān mèng jìng quán dōu shí xiàn because<br />บางที อาจมีซักวัน หรือซักชั่วขณะหนึ่งดินแดนแห่งความฝันจะกลายเป็นความจริง เพราะว่า...<br />There might be someday or even a little moment that a land of dream would become true. That's because...<br /><br />*It's true love<br />*It's true love<br />*มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />快樂的節奏 閉上眼盡情的享受<br />kuài lè de jié zòu bì shàng yǎn jìn qíng de xiǎng shòu<br />หลับตาแล้วสนุกอย่างเต็มที่ไปกับท่วงทำนองของความความสุข<br />Close your eyes and enjoy with the delightful melody<br /><br />感受我掌心裡的溫度<br />gǎn shòu wǒ zhǎng xīn lǐ de wēn dù<br />สัมผัสถึงอุณหภูมิภายในใจของผม<br />Feel the temperature in my heart.<br /><br />用微笑當做 我的禮物<br />yòng wéi xiào dàng zuò wǒ de lǐ wù<br />ใช้รอยยิ้มแทนของขวัญของผม<br />Smile, as my gift for you<br /><br />It's true love<br />It's true love<br />มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />飛舞的雪花 降落在銀色世界上<br />fēi wǔ de xuě huā jiàng luò zài yín sè shì jiè shàng<br />เกล็ดหิมะที่ล่องลอยอยู่ ร่วงลงสู่พื้นโลกสีเงิน<br />The snowflake that was flying comes down to the silver earth.<br /><br />深呼吸感覺浪漫瞬間<br />shēn hū xī gǎn jué làng màn shùn jiān<br />สูดลมหายใจสัมผัสถึงความเวลาที่แสนโรแมนติก<br />Take a breath and feel the romantic time.<br /><br /><br />它就在我們身邊 It's just for you~ just for you~<br />tā jiù zài wǒ men shēn biān It's just for you~ just for you~<br />มันอยู่รอบตัวเรา เพื่อคุณเท่านั้น เพื่อคุณเท่านั้น<br />It's all around us. It's just for you. Just for you.<br /><br />一個人是孤單 兩個人是浪漫<br />yī gè rén shì gū dān liǎng gè rén shì làng màn<br />คนหนึ่งคน คือความเหงา คนสองคนคือความรัก<br />One person may be the loneliness. Two persons may become love.<br /><br />要給你我最好的溫暖<br />yào gěi nǐ wǒ zuì hǎo de wēn nuǎn<br />อยากจะให้ความอบอุ่นที่ดีที่สุดของผมแก่คุณ<br />I want to give my best warmth to you.<br /><br />我在這特別的夜 心像跳動火焰<br />wǒ zài zhè tè bié de yè xīn xiàng tiào dòng huǒ yàn<br />ผมนั้น ในคืนที่แสนพิเศษนี้ หัวใจเต้นราวกับเปลวไฟ<br />For me, in this special night, my heart beats as if a flaming fire.<br /><br />我要讓你沉浸在喜悅<br />wǒ yào ràng nǐ chén jìn zài xǐ yuè<br />ผมจะทำให้คุณอยู่ท่ามกลางความสุข<br />I'll make you happy<br /><br />It's true love<br />It's true love<br />มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />快樂的節奏 閉上眼盡情的享受<br />kuài lè de jié zòu bì shàng yǎn jìn qíng de xiǎng shòu<br />หลับตาแล้วสนุกอย่างเต็มที่ไปกับท่วงทำนองของความความสุข<br />Close your eyes and enjoy with the delightful melody<br /><br />感受我掌心裡的溫度<br />gǎn shòu wǒ zhǎng xīn lǐ de wēn dù<br />สัมผัสถึงอุณหภูมิภายในใจของผม<br />Feel the temperature in my heart.<br /><br />用微笑當做 我的禮物<br />yòng wéi xiào dàng zuò wǒ de lǐ wù<br />ใช้รอยยิ้มแทนของขวัญของผม<br />Smile, as my gift for you<br /><br />It's true love<br />It's true love<br />มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />快樂的節奏 閉上眼盡情的享受<br />kuài lè de jié zòu bì shàng yǎn jìn qíng de xiǎng shòu<br />หลับตาแล้วสนุกอย่างเต็มที่ไปกับท่วงทำนองของความความสุข<br />Close your eyes and enjoy with the delightful melody<br /><br />感受我掌心裡的溫度<br />gǎn shòu wǒ zhǎng xīn lǐ de wēn dù<br />สัมผัสถึงอุณหภูมิภายในใจของผม<br />Feel the temperature in my heart.<br /><br />用微笑當做 我的禮物<br />yòng wéi xiào dàng zuò wǒ de lǐ wù<br />ใช้รอยยิ้มแทนของขวัญของผม<br />Smile, as my gift for you<br /><br />It's true love<br />It's true love<br />มันคือรักแท้<br />It's true love<br /><br />飛舞的雪花 降落在銀色世界上<br />fēi wǔ de xuě huā jiàng luò zài yín sè shì jiè shàng<br />เกล็ดหิมะที่ล่องลอยอยู่ ร่วงลงสู่พื้นโลกสีเงิน<br />The snowflake that was flying comes down to the silver earth.<br /><br />深呼吸感覺浪漫瞬間<br />shēn hū xī gǎn jué làng màn shùn jiān<br />สูดลมหายใจสัมผัสถึงความเวลาที่แสนโรแมนติก<br />Take a breath and feel the romantic time.<br /><br />它就在我們身邊 It's just for you~ just for you~<br />tā jiù zài wǒ men shēn biān It's just for you~ just for you~<br />มันอยู่รอบตัวเรา เพื่อคุณเท่านั้น เพื่อคุณเท่านั้น<br />It's all around us. It's just for you. Just for you.<br /><br />深呼吸感覺浪漫瞬間<br />shēn hū xī gǎn jué làng màn shùn jiān<br />สูดลมหายใจสัมผัสถึงความเวลาที่แสนโรแมนติก<br />Take a breath and feel the romantic time.<br />它就在我們身邊 It's just for you~<br />tā jiù zài wǒ men shēn biān It's just for you~<br />มันอยู่รอบตัวเรา เพื่อคุณเท่านั้น<br />It's all around us. It's just for you.<br /><br />Credit<br />Lyric taken from: cloudland30@youtube<br />Translated into Thai by : 娉慧<br />Translated into English by : fasai_하늘<br /><br /><br />====<br /><br />น้องสาวสุดที่เลิฟแปลเพลงนี้เป็นของขวัญวันเกิดตัวเอง<br />เราเลยจับมาแปลภาษาอังกฤษซะ ฮี่ๆๆๆ<br />เพลงนี้โจวมี่และเฮนรี่แต่งนะคะ ใครใคร่กรี๊ดเชิญกรี๊ดได้ตามอัธยาศัยค่ะ<br />^^"fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-72113280931343608412011-01-26T21:16:00.002+07:002011-01-26T21:23:24.342+07:00ดู..หมอดู (ภาคต่อจากตอนโน้น)ไม่ได้อัพเดทบล็อกเสียนาน เผลอแป๊บเดียวก็จะหมดเดือนแรกของปีไปซะแล้ว<br /><br />วันนี้ที่เข้ามาปัดฝุ่นบล็อก ไม่ได้ตั้งใจจะมาเขียนเรื่อง Super Show 3 ที่จัดขึ้นที่กรุงเทพแต่อย่างใด เพราะคิดว่าคงมีแฟนคลับSJ ไปงานนี้แล้วก็มีอะไรต่ออะไรมาอัพเดทเยอะไปหมด<br /><br />อันตัวเราเอง ปฏิเสธไม่ได้ว่าไปคอนเสิร์ตกับเขาเหมือนกัน แต่จะว่าไปดูคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบก็คงไม่ใช่ เพราะหักดหมจากการสอบมาหลายวันเต็มที สอบเสร็จก็ต้องรีบจับเครื่องบินเที่ยวแรกกลับไทย มาถึงก็ทำธุระมากมาย พอไปถึงคอนเสิร์ตเลยเหนื่อยจนไม่อยากดูสักเท่าไหร่ พอจบเพลง All My heart เลยเดินออกมาซะดื้อๆ เดินเข้าไปอีกทีก็เนียนๆไปยืนกับการืดแถวๆโซน KK ก็แถวที่สื่อเขายืนสูบข่าวกันอยู่ เลยไม่ได้คิดจะไปถ่ายรูปหรือทำอะไร ไปให้ได้ชื่อว่าไปก็พอแล้ว<br /><br />กลับไปคราวนี้ เหตุผลหลักที่จำเป็นต้องกลับไทยคือต้องกลับไปทำพาสปอร์ตเล่มใหม่ นอกนั้นก็ไปเยี่ยมญาติพี่น้อง พบปะเพื่อนฝูงแล้วก็ทำธุระต่างๆนานา จากการไปเจอเพื่อนทั้งหลาย ก็ได้ของสิ่งนี้มา<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/?action=view&current=20110126215234_61911168.jpg" target="_blank"><img src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/20110126215234_61911168.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a><br /><br />ดูเหมือนไพ่ธรรมดาที่เขาใช้เล่นกัน แต่ไพ่ใบนี้เขามีชื่อเรียกแสนจะเก๋ไก๋ว่า Romagnole อ่านว่า โร-มาญ-ญอลล์ ได้มาจากเมืองไกลถึงอิตาลีนั่นเชียว เพื่อนสาวที่มีแฟนเป็นหนุ่มอิตาลีเขาซื้อมาฝาก ตอนแรกเราก็มองกล่องไพ่งงๆ พอเปิดไพ่ออกมา ก้เจอไพ่ที่หน้าตาคุ้นเคย แต่ยังไม่วายงงว่าทำไมสำรับเขาเล็กนัก ไม่ทันเอ่ยถามเพื่อนสาวก็อธิบายว่าไพ่ Romagnole นี้เป็นบรรพบุรุษของไพ่ยิปซีที่ยุคต่อๆมาชาวยิปซีเขาเอามาดัดแปลงและใช้ดูดวงกัน ได้ยินดังนั้นแล้วก็หยิบมาลูบคลำด้วยความดีใจ ส่วนจะเอาไพ่สำรับนี้ใช้ดูดวงได้เหมิอนไพ่ยิบซีสำรับใหญ่หรือไม่นั้น คงต้องใช้เวลาทำความรู้จักกับเขาก่อน อันตัวเราเองก็แค่สนใจในศาสตร์นี้ ไม่ได้เก่งกาจขนาดดูใครต่อใครได้มากมาย หรือว่าประยุกต์อะไรได้ <br /><br />ขนาดอยากดูดวงตัวเองยังต้องขอให้คนอื่นๆช่วยดูให้เลย<br />อย่างเช่นที่มาอัพเดทบล็อกวันนี้นี่ไง<br /><br />จั่วหัวไว้แต่แรกแล้วว่าบล็อกวันนี้ขอพูดถึงเรื่องการดู..หมอดู แต่คราวนี้พิเศษหน่อย เพราะจะพูดถึงหมอดูที่คุ้นเคยจริงๆเท่านั้น อย่างที่บอกไปว่ากลับไปเมืองไทยคราวนี้มีธุระล้านแปดให้ไปจัดการสะสางดังนั้นจึงไม่ได้มีเวลามากมายนัก แต่ที่กลับไปหาพี่คนนี้เพราะเป็นพี่ที่รู้จัก สนิท คุ้นเคย และสำหรับเรา พี่เค้าเป็นมากกว่าหมอดู<br /><br />บอกชื่อไป หลายๆคนคงจะร้องอ๋อ เพราะพี่เขาดัง เราเรียกพี่เขาด้วยชื่อเล่นๆว่าพี่เบิร์ต ในขณะที่บางคนอาจจะเรียกเขาว่าหมอเบิร์ต พี่เบิร์ตไม่ใช่ร่างทรงไม่ได้เน้นพิธีกรรมอะไรอย่างที่เรามักเห็นหมอดูส่วนใหญ่เขาทำกัน แต่พี่เบิร์ตเขาดูดวงในแนวที่เราชอบ และอยากจะทำได้แบบนี้บ้าง คือการดูดวงแบบรู้จัก inner ตัวเองแล้วเขาก็จะแนะนำวิธีต่างๆให้เราไปแก้เคล็ดซึ่งก็เป็นเรื่องที่ไม่เหลือบ่ากว่าแรงอะไรเช่นให้ไปทำบุญ บริจาคเลือด นั่งสมาธิ สวดมนต์อะไรทำนองนั้น สำหรับเราแล้วพี่เบิร์ตเป็นเหมือนพี่ที่เราคุ้นเคย มีอะไรก็อยากกลับไปอัพเดท เล่าโน่นนี่ให้ฟัง เท่าที่ผ่านมาเราไม่ค่อยได้แนะนำพี่เบิร์ตให้ใครรู้จักสักเท่าไหร่ เพราะอยู่ๆไม่ได้มีใครเขาเดินมาถามกันนี่นะว่าควรจะไปดุดวงที่ไหน (มันไม่ใช่บทสนทนาที่คนปรกติเขาจะคุยกัน) แต่ถ้ามีใครถามเราว่ารู้จักหมอดูคนไหนที่เราถูกใจที่สุด เรามักจะบอกชื่อพี่เบิร์ตเป็นคนแรกเสมอ<br /><br />อืม..ที่จริงก็อยากเล่าเรื่องที่พี่เค้าดูแล้วเรารู้สึกว่าแม่นจริงๆ เอาเป็นว่าระดับความแม่น เราให้ที่ 90% เลย (ไม่กล้าให้เต็ม เพราะเวลาเราดูหมอที่ไหน เราไม่เคยให้คะแนนเต็มอยู่แล้ว มันก็ต้องมีส่วนที่ไม่ตรงบ้างแหละ) ถึงจะไม่ใช่ 100%เป๊ะๆ แต่ก็นับว่ามากที่สุดเท่าที่เราดูหมอมา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเรียน เรื่องงาน เรื่องในครอบครัว และที่สำคัญเรื่องความรัก ขอบอกว่าโดนมาก ที่พอจะเปิดเผยได้ตรงนี้ก็เช่น เรื่องที่เราได้ทุนไปเรียนต่อ เรื่องรถ เรื่องคนที่เราแอบชอบเขาอยู่ (คนนี้พี่เบิร์ตทักตั้งแต่ยังไม่ได้คิดเลยว่าเค้าจะเข้ามาในชีวิตเรา) เรื่องของผู้ชายต่างชาติคนนั้นที่เราแอบติดต่อกับเขา เรื่องของแฟนเก่าที่ในที่สุดก็มีเหตุให้ต้องตัดขาดกันไปจริงๆ ฯลฯ ส่วนเรื่องของเพื่อนสนิทเราที่พี่เบิร์ตทักแล้วตรงก็เช่นเรื่องของแฟนว่าจะได้เจอแล้วก็คบกันในช่วงเวลาหนึ่งๆ พี่เขาทักตรงมาก เรื่องครอบครัวเพื่อน และเรื่องเรียน สรุปตรงเกือบหมด แถมบางทีเราไม่รู้จะถามยังไงดี พี่เค้าจะช่วยตั้งคำถามให้เสร็จสรรพซะด้วย เล่าตรงนี้มากไปจะกลายเป็นว่าโฆษณาเอาเป็นว่าถ้าอยากรู้ต้องลอง บ้านพี่เขาไกลหน่อยอยู่แถบสายไหม ก็ชานเมืองกรุงเทพสุดๆละนะ ไม่มีรถก็อาจจะไปลำบากหน่อย แต่พอดีไม่ไกลจากบ้านเราเท่าไหร่ อยากรู้ว่าอยู่ที่ไหนลองเสิร์ชชื่อหมอเบิร์ตหรือ bert tarot ดูก็จะเจอบล็อกของพี่เค้า ก็โทรนัดวันเวลาตามแต่สะดวกก็แล้วกัน<br /><br />ส่วนเรื่องที่พี่เค้าทายให้เราสำหรับปีนี้ (2554) จะเป็นยังไงก็คงต้องรอดูกันไป ที่สรุปคร่าวๆคือเรื่องเรียน และเรื่องทุนมันจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี ทำให้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้น เรื่องงานที่อาจจะมีโปรเจ็คอะไรใหม่ๆเข้ามา เรื่องเงินที่คงจะไม่ลำบากอะไรมากนัก แล้วก็เรื่องความรักที่ยังคาราคาซัง (ที่จริงพี่เขาพุดละเอียดนะ ทุกเรื่องเลย แต่ขอไม่เอามาลงบล็อกตรงนี้แล้วกัน มันที่สาธารณะเกินไป) อนาคตจะเป็นยังไง เดี๋ยวไว้ค่อยมาดูกันก็แล้วกัน<br /><br />สำหรับคนที่รู้สึกว่าไปทางสายไหมลำบาก เราก็พอจะรู้จักหมอดูอีกที่ซึ่งไปไม่ยากเท่าไหร่ พี่คนนี้ชื่อพี่ดาเขาดูดวงอยู่แถวๆตลาดนัดเมืองทอง ระดับความแม่น ถ้าพี่เบิร์ตอยู่ที่ 90% เราก็ให้พี่ดาที่ 60% แล้วกันนะ (ก็นับว่าเยอะอยู่ดี เพราะปรกติดูหมอที่ไหนไม่ค่อยให้เกิน 40 % หรอก เจอประเภททายหว่านไปเรื่อยๆมาเยอะ) พี่ดาเขาจะทายกว้างๆ แต่มันก็มีส่วนตรงในระดับนึง มีคำถามอะไรเขาก็ตอบได้ค่อนข้างเคลียร์แต่จะไม่ตอบเจาะจงละเอียดเท่าพี่เบิร์ต เอาเป็นว่าถ้าอยากรู้ลองเสิร์ชชื่อพี่เขาดูก็แล้วกัน พี่ดาเขาดูค่อนข้างเร็วหน่อย คิวนึงประมาณ 20-30 นาที ถ้าไปที่ร้านก็ขอสมุดคิวเขามาเลือกเวลาที่สะดวกได้เลย<br /><br />วันนี้ขอพูดถึงหมอดูแค่สองคนก็แล้วกัน เพราะสองคนนี้คือคนที่เราว่าเค้าโอเคสุดแล้ว อย่างน้อยก้เป็นคนที่รู้สึกว่าถ้าอยากดูดวง เราจะไปหาเค้า <br /><br />กลับมาจากเมืองไทยคราวนี้มีเรื่องเพลียหัวใจอยู่หลายเรื่อง ทั้งเรื่องเรียน เรื่องงาน และเรื่องความรัก เอาเป็นว่าถ้ามีเวลาและอารมณ์ดีเมื่อไหร่ จะกลับมาแปลเพลงที่บล็อกนี้เหมือนเดิม<br /><br />เฮ้อ !! คิดถึงคุณคนนั้นจัง<br />(ไม่เกี่ยวกับเรื่องที่พูดมาทั้งหมดเลย แค่อยากบ่นเท่านั้นเอง)fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-81580241848687124782011-01-02T05:36:00.002+07:002011-01-02T05:38:04.953+07:00..Happy New Year..<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Kj7-2RDwv95ggKLncqQpSmvbz2SBDkMKjFfJ8hKlF_rEuoWTFldVMWqkPFIQW9yN15Qsy2r-2jyFut1r-OEQAFF21cr7H1Fpywt3lOdC0XY-urlBxR337_a3FoqH_WI2c9bu/s1600/20110101025019_61911168.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 229px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Kj7-2RDwv95ggKLncqQpSmvbz2SBDkMKjFfJ8hKlF_rEuoWTFldVMWqkPFIQW9yN15Qsy2r-2jyFut1r-OEQAFF21cr7H1Fpywt3lOdC0XY-urlBxR337_a3FoqH_WI2c9bu/s320/20110101025019_61911168.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5557350312356336274" /></a><br /><br /><br />..Happy New Year..<br /><br />Believe in yourself 'cause we believe in YOU !!!fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-86033743805526848152010-12-31T05:28:00.003+07:002010-12-31T05:32:34.999+07:00Thank YOU, 2010<a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/?action=view&current=Thanks2010100.jpg" target="_blank"><img src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Thanks2010100.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a><br /><br />ใครบางคน..คงจะไม่ได้เข้ามาอ่านบล็อกนี้หรอก<br />แต่อยากจะบอกคุณคนนั้นเหลือเกินว่า<br />ขอบคุณสำหรับปีที่ผ่านมานะคะ<br />ขอบคุณที่มีตัวตนอยู่ตรงนั้น และคอยเป็นแรงบันดาลใจ<br />ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่มีให้หนูตลอดมา<br />แม้ว่าคุณจะไม่รู้ตัวเลยก็ตาม<br /><br />คิดถึงคุณนะคะ คุณ Idolfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-1725563702005912932010-11-10T15:09:00.003+07:002010-11-16T01:15:40.360+07:00Peppero Day !! !!วันเป็ปเปโร่<br /><br />คนเกาหลีเขามักจะซื้อขนมแท่งหน้าตาธรรมดานี้ให้คนที่เขารัก<br />เพราะที่กล่องเป็ปเปโร่จะมีพื้นที่ให้เขียนข้อความได้ด้วย<br />วันเป็ปเปโร่หรือ Peppero Day คือวันที่ 11 เดือน 11<br />เพราะเขียนตามแบบเกาหลีจะเขียนได้แบบนี้..11/11<br />มันแท่งดีจริงๆ ^^<br /><br />เพราะเราแพ้ช็อคโกแล็ต ก็เลยกินขนมเป็ปเปโร่ไม่ได้<br />แต่คิดถึงคุณ Mr. Peppero คนนั้นจับใจ<br /><br />..<br />สบายดีไหมคะ คุณคนนั้น<br />วันนี้หนูเห็นเป็ปเปโร่ขายกันเกลื่อนเมือง<br />คิดถึงคุณจังค่ะ ^^<br /><br /><EMBED src=http://www.pepero.co.kr/images/download/song/200501.swf width=400 height=300 type=application/x-shockwave-flash quality="high"></EMBED><br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TSQf3g7x-tw?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/TSQf3g7x-tw?fs=1&hl=en_US" width="425" height="344" allowScriptAccess="never" allowFullScreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><br /><br />และคุณคนนี้ ถึงจะไม่ใช่คุณเป็ปเปโร่<br />แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจให้เราตั้งใจทำอะไรต่อมิอะไรได้มากมาย<br /><br /><object style="background-image:url(http://i2.ytimg.com/vi/eTorFZ4imhg/hqdefault.jpg)" width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eTorFZ4imhg?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/eTorFZ4imhg?fs=1&hl=en_US" width="425" height="344" allowScriptAccess="never" allowFullScreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object><br /><br />สุขสันต์วันเป็ปเปโร่จ้า ^^fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-39291183104774901962010-10-28T13:13:00.006+07:002010-11-03T12:51:14.582+07:00[PIC & FANCAM] Super Show 3 in Beijing<div>..Super Show 3 in Beijing..<br /><br /><br /><br />I actually have no idea what to say about the concert. It was so great that I can't even explain about it.<br /><br />I'd like to share pictures and fancam that I took from the concert. However, there's only one thing that I want to ask from any visitors who visited my blog. You can share all the photos but PLEASE TAKE them OUT WITH CREDIT. Also, please do not modify or cut off my own credit.<br /><br />Enjoy all of the photos and fancam now !!!<br /><br /><br /><br />จะเริ่มยังไงดี<br /><br />เอาเป็นว่า แปะรูปดีกว่า<br /><br />ลากไปแปะต่อได้ ไม่ว่ากัน<br /><br />ขอแค่อย่าตัดเครดิตชื่อเค้าออกเลยนะ<br /><br />เค้าขอร้อง TT TT<br /><br /><br /><br />จากมุมที่นั่งอยู่ จะเห็นเวทีแบบนี้<br /><br />ใครๆมักจะคิดว่าเวทีที่ปักกิ่งใหญ่มาก<br /><br />ที่จริงมันเล็กมากจนเอาคนใส่เข้าไปในหลุมไม่ได้เลยต่างหาก<br /><br />This picture was taken from my seat. It's about 12 rows from forward.<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=001.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/001.jpg" border="0" /></a><br /><br />เปิดคอนด้วยปลาบิน<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=002.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/002.jpg" border="0" /></a><br /><br />ช็อตแรกที่ได้เจอคุณคนนี้<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=003.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/003.jpg" border="0" /></a><br /><br />วันนี้มีกันอยู่สิบหน่อ<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=004.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/004.jpg" border="0" /></a><br /><br />พร้อมเพรียง<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=005.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/005.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=006.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/006.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=007.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/007.jpg" border="0" /></a><br /><br />คนเล็ก น่ารักตามเคย<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=008.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/008.jpg" border="0" /></a><br /><br />เค้าว่าเค้าเป็นเทวดา<br /><br />ตอนแรกนึกว่าเค้าจะกลัว<br /><br />สงสัยบินหลายครั้งแล้ว เลยออกแนวร่าเริงเกินปรกติ<br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=009.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/009.jpg" border="0" /></a><br /></div><div>คนเล็กอีกรูป<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=010.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/010.jpg" border="0" /></a><br />ต่อด้วยตัวเล็ก<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=011.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/011.jpg" border="0" /></a><br />และน้องตัวเล็ก..<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=012.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/012.jpg" border="0" /></a><br />ของฝากสำหรับชาวกลีบดอกไม้และคนรักฮีนิม<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=013.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/013.jpg" border="0" /></a><br />น้องอึน..เท่มากมาย ^^"<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=014.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/014.jpg" border="0" /></a><br /><span>รูปนี้ ดูกี่ทีก็ขำ..สุดๆ</span><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=015.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/015.jpg" border="0" /></a><br />ปลาน้อย<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=016.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/016.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>ตัวเล็กอีกที<br />เค้าจะรู้ตัวไหมว่าเค้าเป็นคนที่ถ่ายรูปง่ายที่สุดในโลก</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=017.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/017.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>กดชัตเตอร์กี่ที ไม่มีรูปเสีย<br />(นอกจากคนถ่ายจะมือไม้สั่นซะเอง)</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=018.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/018.jpg" border="0" /></a><br />ผู้ชายเซิ้ง !!!<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=019.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/019.jpg" border="0" /></a><br />ของเค้าดีจริงๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=020.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/020.jpg" border="0" /></a><br /><span>รูปคนนี้เยอะหน่อย เพราะคนถ่ายรูปลำเอียง !!</span><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=021.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/021.jpg" border="0" /></a><br />สามหนุ่ม SJ-T<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=022.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/022.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>อ่า..น้องอึนแปลงร่าง<br />ช็อตนี้ได้มาจากเพลงอึนเฮ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=023.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/023.jpg" border="0" /></a><br />..หล่อ..<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=024.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/024.jpg" border="0" /></a><br />สำหรับใครก็ตามที่รักน้องโจวมี่..พลังเสียงเค้าสุโค่ยมาก<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=025.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/025.jpg" border="0" /></a><br />เค้าชี้ชวนกันดูอะไร..<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=026.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/026.jpg" border="0" /></a><br /><br />เพลงที่ปลื้มมากมาย...ต๊อกๆๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=027.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/027.jpg" border="0" /></a><br />พ่อคนนี้หล่อแบบไม่เกรงใจใคร<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=028.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/028.jpg" border="0" /></a><br />มุมไหนก็น่ารัก..>< <a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=029.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/029.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>อ่า..ลุงกับหลานจากเพลง U&I<br />กลัวลุงแกหลังพังซะก่อนจริงๆ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=030.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/030.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>กระต่ายแยกเขี้ยว<br />น่ารักแทบลืมกดชัตเตอร์ ^^"</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=031.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/031.jpg" border="0" /></a><br /><span>คนนี้ก็น่ารักจนลืมกดไปหลายช็อตเลยทีเดียว</span><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=032.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/032.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>TREX สะกดถูกไหมหนอ..<br />นี่ก็แน่นอนมากมาย โดยเฉพาะพ่อหนุ่มผมทองซ้ายสุดคนนั้น<br />เพลงสนุกมาก ชอบๆๆ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=033.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/033.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>คุณผู้หญิงคนนี้ทำเอาเราแทบลืมหายใจ<br />และลืมถ่ายรูปไปเลย ด้วยความช็อค</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=034.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/034.jpg" border="0" /></a><br /><span>กว่าจะรู้ตัวอีกที อ้าว..ชีไปซะแล้ว</span><br />อย่าเพิ่งไปค่ะคุณ กลับมาก๊อนนนน !!!<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=035.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/035.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>น้องตัวเล็กอีกที<br />บอกแล้วคนนี้ถ่ายรูปง่าย</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=036.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/036.jpg" border="0" /></a><br />น้องอึน..พ่อหนุ่มสุด chic ของพวกเรา<br />ท่าโพสท์เขากินขาดมาก >< <a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=037.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/037.jpg" border="0" /></a><br />สีหน้าและแววตาบาดใจสาวๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=038.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/038.jpg" border="0" /></a><br />เล่นเอาเคลิ้มกันไปทั้งแถบ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=039.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/039.jpg" border="0" /></a><br />ผู้ชายเท่ๆของคนแถวนี้<br />คนอะไรอยู่บนเวทีแล้วเท่มากๆ<br />เป็นอีกคนที่หาเจอง่ายสุดในมุมมืดๆ เพราะเค้าบุคลิกไม่เหมือนใครจริงๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=040.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/040.jpg" border="0" /></a><br /><span>เพลงเดี่ยว"ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่เอา"<br />ต้องเป็นเธอเท่านั้น !!!</span><br />เสียงเทพสุดๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=041.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/041.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=042.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/042.jpg" border="0" /></a><br />ประชันกันระหว่างเสียงสวรรค์กับกล้ามเทพ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=043.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/043.jpg" border="0" /></a><br />และผู้ชายคนนี้..ที่เราลำเอียง<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=044.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/044.jpg" border="0" /></a><br />ทุกมุมมอง ทำให้เราลำเอียง..<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=045.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/045.jpg" border="0" /></a><br />รูปนี้ไม่ชัด แต่ชอบมากมาย<br />เพราะลำเอียง ฮ่าๆๆ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=046.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/046.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>คนเล็ก..<br />(เอ..เพิ่งรู้ตัวว่าถ่ายรูปคนเล็กมาเยอะเหมือนกัน)</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=047.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/047.jpg" border="0" /></a><br />ทุกองศา..เอียงแค่ไหน เราก็ลำเอียง<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=048.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/048.jpg" border="0" /></a><br />ถั่วงอกสามรูปรวด !!!<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=049.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/049.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=050.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/050.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=051.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/051.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>ฮีนิมปล่อยพลัง<br />ย๊ากกกกซ์ !!!</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=052.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/052.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=053.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/053.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>ผักกาดคะนอง<br />คึกคะนองราวกับกินยาบ้าเข้าไปสักสิบเม็ด<br />ไม่ใช่อะไร อีกวันถัดมาเจอที่เกาหลี เค้าก็ยังคึกคะนองอยู่<br />สงสัยยาบ้ายังไม่หมดฤทธิ์ ㄱ-"</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=054.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/054.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>คนนี้กดยังไงรูปก็น่ารัก<br />ใครจะถ่ายรูปในคอนแนะนำคนนี้เลย<br />ถ่ายง่ายจริงๆ เห็นรูปแล้วชื่นอกชื่นใจ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=055.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/055.jpg" border="0" /></a><br />AB ทั้งสอง รังแกอะไรคุณลุงคะ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=056.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/056.jpg" border="0" /></a><br />คนแก่สองคนเค้าเล่นกัน<br />น่ารัก >< <a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=057.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/057.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>แบนเนอร์ของคลับไหนน้อ..<br />อ้อ ! ของคลับคนเล็ก</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=058.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/058.jpg" border="0" /></a><br />ไม่ต้องแย่งกัน ลุงรักทุกคน!!!<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=059.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/059.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=060.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/060.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>น้องอุค ผู้สะสมผ้าเชียร์ของตัวเองอย่างเอาเป็นเอาตาย<br />ทุกคอน ทุกรอบ !!!<br />ขอให้ส่งมันขึ้นไปถึงบนเวทีเถอะ<br />พ่อคุณเก็บเรียบ<br /></span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=061.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/061.jpg" border="0" /></a><br />กระต่ายหล่อ<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=062.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/062.jpg" border="0" /></a><br />น้องอึน และถังฉีดควัน<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=063.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/063.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>อาวุธพร้อม !!!<br />แต่เค้าฉีดแฟนคลับไม่สนุกหรอกเพราะอยู่กันไกล<br />สู้ฉีดคนใกล้ๆไม่ได้ ฮ่าๆๆ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=064.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/064.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>คึกคะนองกันตามสภาพ<br />เพราะก่อนหน้านั้นโดนใช้งานกันจนโทรม</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=065.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/065.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>มีคนนี้แหละ คึกกว่าชาวบ้าน<br />ทั้งๆที่ก่อนหน้านั้นก็กลับบ้านตีสามครึ่งไม่ต่างจากคนอื่น<br />แล้วก็โดนกระชากวิญญาณมาบิน<br />ถึงจีนก็ซ้อมกันจนดึก<br />แต่ทำไม...ยังคึกได้ขนาดนี้</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=066.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/066.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>คนนี้นี่สุดยอด<br />ควันในถังตัวเองหมด พ่อคุณเลยไปลากของ stageมาเล่นเลย<br />ฉีดได้ยาว ไม่มีหมดแน่นอน<br />ทีนี้คนอื่นเลยเกิดไอเดีย ลากของ stage มาฉีดกันสนุก<br />แล้วลามไปรังแกทีมห้องคอนโทรลในหลุมด้วย</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=067.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/067.jpg" border="0" /></a><br /><span>ซูมน้องอึน เซอร์วิสคนใกล้ตัว</span><br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=068.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/068.jpg" border="0" /></a><br />ซูมคุณชินดง<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=069.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/069.jpg" border="0" /></a><br />รูปไม่ชัด แต่เผอิญว่าทันวินาทีนี้..<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=070.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/070.jpg" border="0" /></a><br />และช็อตนี้...<br /><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=071.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/071.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>และทันได้ซูมคุณคนนี้<br />โชคดีที่มันหนาว ไม่งั้นคงโดนจับถอดเสื้อ</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=072.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/072.jpg" border="0" /></a><br /><p><span>รูปสุดท้ายที่เลือกมาแปะ<br />โปรดสังเกตสีหน้าคนรอบๆน้องเฮนรี่<br />โถ..โดนหลอกให้พูดภาษาจีนกับคนจีน<br />น้องกำลังงงๆ ให้พูดไรอ้ะ (สงสัยนอกสคริปต์แล้ว)<br />กว่าจะรู้ตัวก้อ....</span></p><a href="http://s43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/?action=view&current=073.jpg" target="_blank"><img alt="Photobucket" src="http://i43.photobucket.com/albums/e359/fa_sai/Super%20Junior/SS3Beijing/073.jpg" border="0" /></a><br /><br />ยัง..ยังไม่หมด !!<br />ต่อไปเป็นคลิปที่เก็บออกมาจากดงไม้ไผ่<br />จนถึงบัดนี้ ก็ยังตัดคลิปและแปะคลิปไม่หมดซะที<br />และขอแค่อย่างเดียว ได้โปรดอย่านำไปแปะโดยไม่ให้เครดิตคนถ่ายคลิป<br />หรือเอาชื่อตัวเอง หรือแม้แต่เว็บของตัวเองไปแปะเพิ่มค่ะ<br /><br />The following items are VDO files that was taken from the Super Show 3 in Beijing. You may take these VDO files outr and post anywhere. Only one thing I would like to ask is that please do not put your own name onto the file. Please take them out with FULL CREDIT.<br /><br />Enjoy VDO clip !!<br /><br />เริ่มที่ VTR คังอิน<br />คนเข้าไปดูในยูทูปไม่เยอะเท่าไหร่ ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม<br />แต่ขอบอกว่าใครที่รักคังอิน ขอแนะนำเลยค่ะ<br />เพราะแถวๆที่เรานั่งอยู่นี่ซับน้ำตากันไปหลายคนทีเดียว<br />ตั้งใจถ่ายคลิปนี้มาฝากบีวิชโดยเฉพาะ<br />VTR-Kangin<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/ZWb8wpntejA/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZWb8wpntejA?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/ZWb8wpntejA?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />One Fine Spring Day..By RW & SM<br /><object style="background-image: url("http://i4.ytimg.com/vi/S25mTlghtLs/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S25mTlghtLs?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/S25mTlghtLs?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />สำหรับคนที่รักและเอ็นดูเด็กจีนคนนี้..โจวมี่<br />(ปล. ใครไม่รักโจวมี่ขอให้ข้ามไป อย่าว่าน้องเค้าในนี้เลยนะคะ)<br />I will always love YOU !! by ZM<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/FnqH3C1HZUI/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FnqH3C1HZUI?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/FnqH3C1HZUI?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />คยูฮยอนเดี่ยว<br />ถ่ายมาฝากสาวน้องสาวคนนึงที่สนิทกันโดยเฉพาะ<br />เพลงอะไรไม่รู้ค่ะ เป็นเพลงจีน<br />Kyuhyun solo<br /><object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/5zXP4ncr0_0/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5zXP4ncr0_0?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/5zXP4ncr0_0?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />..คนดี..<br />..Good Person..<br />ยังไม่เคยเห็นแฟนแคมเพลงนี้เลย<br />ทั้งๆที่เป็นเพลงที่อาจจะโดนใจหลายๆคน<br />เลยจัดไปอีกหนึ่งคลิป<br /><object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/5KJH7GlqmWk/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5KJH7GlqmWk?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/5KJH7GlqmWk?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />คลิปแนะนำหนุ่มๆในวง<br />แต่ละคนหล่อเหลาเอาการทีเดียว<br />SJ member - Introduction<br /><object style="background-image: url("http://i1.ytimg.com/vi/To2duTFuzUs/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/To2duTFuzUs?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/To2duTFuzUs?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />Rokkugo by SJ-T<br />น่ารักมากมายอีกเช่นกัน<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/ZUOP2c0zWv8/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZUOP2c0zWv8?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/ZUOP2c0zWv8?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />YS Solo ค่ะ<br />ที่จริงตอนจบคอนดูดให้เพื่อนคนจีนไป<br />เลยไม่ได้แปะลงยูทูป เพราะถือว่าให้เขาไปแล้ว<br />ก็ให้ใส่เครดิตเป็นเว็บเขาเลย<br />ปรากฏว่าเขาใส่เป็นชื่อน้องเราซะงั้น<br /><embed src="http://www.tudou.com/v/gM4o_RWaQUk/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" width="480" height="400"></embed><br /><br />Super Girl<br />อันนี้ได้ถ่ายเจาะตอนนี้อึนเดี่ยวมาด้วยค่ะ<br />ตามที่มีคนแถวนี้รีเควสท์ไว้<br /><object style="background-image: url("http://i4.ytimg.com/vi/cC_e8Rd1kGw/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cC_e8Rd1kGw?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/cC_e8Rd1kGw?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />สองคลิปถัดจากนี้คือคลิปน้องอึนค่ะ<br />น่ารักมากมาย ><" รักอึนชอบอึน ขอเชิญ.... Song for You focus on Eunhyuk <object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/EzToC6_vSpE/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EzToC6_vSpE?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/EzToC6_vSpE?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />Way for Love focus on Eunhyuk<br /><object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/Y_FzMV8tYlo/hqdefault.jpg");" width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y_FzMV8tYlo?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/Y_FzMV8tYlo?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />ต่อไปจะเป็นคุณหัวหน้าวง<br />ใครไม่รัก Leeteuk หรือ Park Jungsooขอให้ข้ามไป<br />แหะๆๆ เพราะคนถ่ายคลิปลำเอียงมากๆๆๆๆ<br /><br />เริ่มด้วย Bonamana focus on Leeteuk<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/JFBfqhOHBZI/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JFBfqhOHBZI?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/JFBfqhOHBZI?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />Shake it up focus on Leeteuk and Eunhyuk<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/JW1dOJ75sE4/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JW1dOJ75sE4?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/JW1dOJ75sE4?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />No Others focus on Eunhyuk and Flying Leeteuk<br />คลิปนี้คุณหัวหน้าวงเธอบินได้เบิกบานมาก<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/Ecn0qAh4bFI/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ecn0qAh4bFI?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/Ecn0qAh4bFI?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />Cooking Cooking focus on Leeteuk<br />ผักกาดผู้คึกคะนอง<br />ดูคลิปแล้วจะเข้าใจว่าเธอคะนองได้ใจจริงๆ<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i1.ytimg.com/vi/4IiEjXRG7WQ/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4IiEjXRG7WQ?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/4IiEjXRG7WQ?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />TTok-ttok-ttok focus on Leeteuk<br />เพลงที่เราปลื้มสุดๆ (เพื่อนเราบอก เธอรสนิยมวิไลมากเกิ๊น ><) ผู้ชาย..โบยบิน !!! Credit : www.cyworld.com/jsplus Please take out with this credit <object style="background-image: url("http://i2.ytimg.com/vi/mCqraRocJ_4/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mCqraRocJ_4?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/mCqraRocJ_4?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />All My Heart focus on Leeteuk<br />เท่าที่เคยเสิร์ช ยังไม่เคยเห็นคอนอื่นมีคนถ่ายเจาะเค้าเลย<br />คอนนี้เลยถ่ายไว้ซะ เพลงนี้จองซูน่ารักสุดๆ<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i4.ytimg.com/vi/S2dbL0gD2ew/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/S2dbL0gD2ew?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/S2dbL0gD2ew?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />Speech before ending the concert by Leeteuk<br />Credit : www.cyworld.com/jsplus<br />Please take out with this credit<br /><object style="background-image: url("http://i3.ytimg.com/vi/NFM1nPBN9Xw/hqdefault.jpg");" width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NFM1nPBN9Xw?fs=1&hl=en_US"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/NFM1nPBN9Xw?fs=1&hl=en_US" allowscriptaccess="never" allowfullscreen="true" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295"></embed></object><br /><br />ที่จริงยังมีคลิปย่อยๆอีกเยอะค่ะ<br />แต่ยังตัดไม่เสร็จเลย TT TT<br /><br />ปล. ที่จริงถ่ายคลิป Solo SM และ Solo YS ไว้ด้วยค่ะ<br />แต่ตัดให้น้องที่รู้จักกันไปแล้ว<br />เลยจะไม่เอามาแปะซ้ำนะคะ<br />เหมือนใครเป็นชื่อเครดิตคลับเขาไปแล้วน่ะค่ะ<br /><br /></div>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-22302979902437754342010-10-16T01:24:00.005+07:002010-11-23T03:17:17.713+07:00ภาษาไทย อะไรกัน (ภาคสอง)ลอกมาจากบล็อกของคุณน้องสาวสุดที่รักอีกทีค่ะ<br />อ่านแล้ว โดนใจมากๆ<br /><br /><a href="http://fasai.blogspot.com/2009/10/scrab.html">ความเดิมจากตอนที่แล้ว "ภาษาไทยอะไรกัน ภาคแรก"</a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">คำเตือน<br />บล็อควันนี้มาแรง ถ้าวุฒิภาวะทางอารมณ์ไม่มากพอ ก็ไม่ต้องอ่าน<br />ยิ่งคนที่หลงเข้ามาเองยิ่งควรรีบออกไป<br />พาดพิงถึงใครก็ ไม่ต้องพยายามมากแก้ตัว เพราะคุณไม่มีเหตุผลที่ดีพอมาเถียงหรอก</span><br /><br />=====<br /><br /><br />หลังจากเขียนเรื่องนี้ไปรอบนึง<br />ก็ไม่ได้คิดอะไรอีก<br />จะว่าไปแล้วก็คือ ไม่สามารถทำอะไรได้อีก<br />แต่ว่า มันก็มีเหตุการณ์แปลกๆเข้ามาให้ได้รับรู้อยู่เรื่อย<br />ประกอบกับพี่สาวคนงาม (แปลว่าพี่สาวของคนงาม ไม่ได้แปลว่าพี่สาวงามแต่อย่างใด)เรียกร้อง<br />บอกว่าเห็นแล้วรำคาญหูรำคาญตา อยากจะด่าแต่ก็ไม่ด่าเอง<br />ดันมาเรียกร้องให้น้องด่าให้<br />จนแล้วจนรอดก็เลยขอมาระบายอีกซักรอบ<br /><br />บทนำ :<br />เกิดมาก็เป็นคนไทย หัดพูด หัดอ่าน หัดเขียน ก็เรียนภาษาไทย ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาหลัก<br />แถมยังใช้ชีวิตในประเทศไทยมาโดยตลอด มิเคยได้อยู่ห่างจากเมืองไทยเกิน 7วัน<br /><br />ประเด็นสงสัย :<br />ทำไมคำภาษาไทยที่คนไทยปัจจุบันเขียนกัน ถึงมีหน้าตาต่างไม่จากที่เราเคยเรียน<br />แถมยังต่างจากที่เราใช้ แปลกไป ทุกทีๆ<br />ไอ้กรณีที่ใช้คำเลียนเสียงพูดให้ได้อารมณ์ ก็เข้าใจได้<br />แต่.. หลายๆคำที่เขียนกัน นี่อ่านไม่ออกว่าต้องการจะออกเสียงว่ายังไง<br /><br />มีอยู่วันนึง เพื่อนถามขึ้นมาว่า "นั้น" เขียนยังไง<br />ก็มีเสียงตอบขึ้นมาทันควัน ไล่ผันวรรณยุกต์ 5เสียง พร้อมกับนับนิ้ว<br />แล้วก็มีเสียงพยายามจะไล่ดูบ้าง แต่รายนั้น ไล่ออกมา 4เสียง แบบจีน<br />ไอ้เราก็อดรนทนไม่ได้พูดขึ้นมาบ้าง นัน นั่น นั้น<br />ไอ้คนผัน 4เสียงเงียบไปแล้ว แต่ไอ้คน 5เสียงยังมั่นใจอยู่ พร้อมกันไล่ผันไปอีกรอบ<br />ใช้ไม้ตรี คุณเธอตอบอย่างมั่นใจ<br />นั่น..ต่อมวรรณยุกต์บกพร่องยังจะแพร่เชื้อไปให้คนอื่นอีก<br /><br />มาลองเล่นกันดูดีกว่า<br /><br />กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า<br />ง่ายๆ ผ่านๆ<br /><br />ขา ข่า ข้า<br />อันนี้คุ้นผ่านๆ<br /><br />คา ค่า ค้า<br />ยังคุ้นอยู่ ผ่านอีกๆ<br /><br />ทีนี้ เอาคา มาผันเป็น 5เสียงดูซิ<br /><br />คา ข่า ค่า/ข้า ค้า ขา<br />เอาใหม่ ..<br /><br />ยา ย่า ย้า<br />ทำยังไงให้ผันได้ 5เสียง<br /><br />ยา หย่า ย่า/หย้า ย้า หยา<br />อา.. คุ้นบ้างไหม<br /><br />ต่อๆ<br /><br />คำถาม : คำต่อไปนี้อ่านว่าอย่างไร<br /><br /><span style="font-weight: bold;">ค๊า</span><br /><br />อ่านกันออกล่ะสิ<br /><br />ขอถามหน่อย<br />มีสถาบันการศึกษาที่ไหนสอนอ่านคำนี้กัน<br />จะได้บอกกระทรวงศึกษาไปดูแลหลักสูตรด่วน!!!<br /><br /><span style="font-weight: bold;">"ได้"</span> ก็ใช้อยู่ประจำ<br /><br /><span style="font-weight: bold;">"ด้าย" </span>ก็คุ้นเคยกันอยู่ไม่น้อย (กรณีที่หมายถึงด้ายที่ใช้คู่กับเข็ม ไม่ใช่ ด้าย หรือไม่ด้าย )<br /><br />แต่<span style="font-weight: bold;"> "ใด้"</span> แบบนี้ เพิ่งจะเคยเห็น<br /><br /><span style="font-weight: bold;">ให้</span>ก็เขียนว่า<span style="font-weight: bold;"> หั้ย</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">ก็ </span>เป็น<span style="font-weight: bold;"> ก้อ</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">เกลียด </span>เป็น<span style="font-weight: bold;">เกรียด</span> หรือ<span style="font-weight: bold;">เกียจ</span><br /><br />แต่พอจะเขียน<span style="font-weight: bold;"> รังเกียจ</span> ดันเขียนเป็น<span style="font-weight: bold;">รังเกียด</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">พรุ่งนี้</span>ก็เขียนไม่ได้ ต้องเขียนว่า <span style="font-weight: bold;">พุ่งนี้</span><br />ไม่รู้จะพุ่งไปหัวทิ่มหัวตำที่ไหน<br /><br />ไอ้การเขียนหนังสือผิดๆ แสดงความไม่ฉลาดของตัวเองออกมาเนี่ย ความว่าดีแล้วเหรอ<br />หรือถ้าไม่ใช่เด็กโง่ จะไม่มีใครมารัก<br />เคยอ่านข้อความที่คนเขาคุยกัน<br />ทั้งย่อ ทั้งตัด ทั้งเขียนผิด จนอ่านไม่ได้ใจความ<br />ขนาดเป็นคนไทย ใช้ภาษาไทยมาแต่กำเนิดยังคุยกันเป็นภาษาไทยไม่รู้เรื่อง<br />แล้วคิดจะไปคุยกับคนชาติอื่นภาษาอื่น<br />คงจะรู้เรื่องกัน<br /><br />=====<br /><br /><span style="font-weight: bold;">คำเตือนอีกครั้ง<br />บล็อควันนี้มาแรง ถ้าวุฒิภาวะทางอารมณ์ไม่มากพอ ก็ไม่ต้องอ่าน<br />ยิ่งคนที่หลงเข้ามาเองยิ่งควรรีบออกไป<br />พาดพิงถึงใครก็ ไม่ต้องพยายามมากแก้ตัว เพราะคุณไม่มีเหตุผลที่ดีพอมาเถียงหรอก</span>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-13754200905259577722010-09-04T11:44:00.001+07:002010-09-04T11:51:55.261+07:00ไปสอบ IELTS กันค่ะวันนี้ขอเล่าเรื่องการสอบ IELTS ก่อนที่เราจะลืมนะคะ<br /> <br />มีน้องๆบางคนถามมาเยอะเหมือนกันเรื่องการสอบวัดระดับภาษาเพื่อจะมาเรียนต่อที่เกาหลี สำหรับเราเอง เราบอกได้เลยค่ะ ว่าไม่ได้สอบวัดระดับภาษาเกาหลีมา เพราะคิดอยู่แล้วว่าถึงสอบไป ก็คงไปไม่พ้นขั้นต้น หรือขั้นกลาง เรารู้ภาษาเกาหลีแบบฟังเข้าใจ อ่านพอรู้เรื่อง ปฏิบัติตามได้แต่พูดออกมาไม่ได้ค่ะ เพราะเป็นผลจากการทำงานกับคนเกาหลีเสียนาน เวลาเราอยู่บนเครื่อง เรารับคำสั่งจากรุ่นพี่และผู้โดยส่ารซะเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นเราจึงฟังเข้าใจแต่พูดออกมาไม่ได้ ซึ่งกรณีนี้ ครูเกาหลีเคยบอกเรามาครั้งนึงแล้วว่า...เป็นเคสที่แปลก !!!<br /> <br />กลับมาเรื่องสอบภาษาต่อนะคะ<br />การเรียนต่อปริญญาโท ไม่ว่าจะเป็นสถาบันการศึกษาไหน ทั้งในเมืองไทยและที่ต่างประเทศ เขาจะขอให้คุณแสดงความสามารถทางภาษาอังกฤษค่ะ เพื่อที่จะได้มั่นใจว่าคุณจะสามารถไปอ่านtextอ่าน journal หรือเขียนตำรับตำราเป็นวิชาการในระดับนานาชาติออกมาได้ดี บางที่เช่นที่จุฬาหรือธรรมศาสตร์เขาจะมีจัดสอบวัดระดับของเขาเอง แต่บางที่ในเมืองไทย และถ้าจะสมัครเพื่อเรียนต่อต่างประเทศ คุณจะต้องสอบ IELTS หรือ TOEFLเท่านั้นค่ะ<br /> <br />เคยมีคนถามว่าการสอบสองอย่างนี้มันต่างกันยังไง<br />เท่าที่เรารู้คร่าวๆ การสอบเพื่อไปเรียนที่อเมริกา ส่วนใหญ่เขาขอผล TOEFLในขณะที่ประเทศทางยุโรป อังกฤษและเครือจักรภพทั้งหลาย เขาเน้นดูผล IELTSเป็นสำคัญ<br /> <br />เคยเล่าไปครั้งหนึ่ง เมื่อนานมาแล้วว่าทำไมเราถึงเลือกสอบ IELTS <br /> <br />ที่เมืองไทย เราสามารถเลือกสอบ IELTS ได้กับหน่วยงานสองแห่งค่ะ<br /> <br />ที่แรกคือ British Council โทรสอบถามได้ตามนี้ค่ะ 02-657-5678<br />อีกที่คือ IDP Education สอบถามรายละเอียดได้ตามเบอร์นี้ 02- 638-3111<br /> <br />ก่อนสอบควรเตรียมตัวให้ดีนะคะ เพราะค่าสอบแพง จะกลับมาสอบบ่อยๆก็ไม่ได้ แถมคะแนนการสอบมันจะเฉลี่ยไปเรื่อยๆซะด้วยสิ<br /> <br />การสอบ IELTSมี 2 แบบนะคะคือแบบ General ซึ่งจะง่ายกว่า และเน้นให้เอาไปใช้สมัครวีซ่า หรือสมัครเข้าทำงานค่ะ แต่ที่เราจะสอบเพื่อเอาไปเรียนต่อนั้น เขาบังคับเลยว่าต้องสอบแบบ Academic ซึ่งจะยากกว่านิดหน่อย และเน้นการฟัง พูด อ่าน เขียนเชิงวิชาการมากกว่าค่ะ<br /> <br />เนื่องจากค่าสอบแพงโหด ดังนั้นเมื่อถึงวันสอบ เราไม่ต้องเตรียมอะไรไปเลยค่ะ นอกจากบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตเท่านั้น ดินสอยางลบเขามีให้พร้อม เอาสมองที่แจ่มใสเข้าไปสอบก็พอ<br /> (ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่เราทำไม่ได้ เพราะก่อนหน้านั้นบินดึกลงมา กลับบ้านตีสี่ โฮๆๆๆ)<br /> <br />การสอบฟัง เขาจะมีสถานการณ์มาให้ ทั้งแบบบทสนทนาง่ายๆ และแบบเป็นspeechยาวๆ เราสามารถเขียนโน้ตเอาไว้ได้ค่ะ ฟังเสร็จเขาจะให้เวลาเราตอบในกระดาษคำตอบ<br /> <br />การอ่านและแกรมม่า ไม่มีอะไรมากนะคะ แค่การอ่านจับใจความเฉยๆ อันนี้เน้นศัพท์ค่ะ ใครมีคลังคำอยู่ในตัวเยอะก็โชคดีไป ข้อสอบไม่ยาว แต่เยอะ อย่าลืมแบ่งเวลาดีๆ<br /> <br />การเขียน ใส่ส่วนของการสอบแบบ Academic จะมีงานเขียนมาให้เราเขียนสองแบบค่ะ แบบแรกคืออ่านกราฟ เขาจะมีกราฟ (แบบเส้น กราฟวงกลม กราฟแบบแท่ง ตารางฯลฯ อันนี้แล้วแต่ดวง) ให้เราดูแผนภูมิและเขียนอธิบาย แนะนำว่าจะเขียนให้ได้คะแนนดีๆ เราต้องสามารถเปรียบเทียบกราฟได้ดี บอกความเหมือนความต่าง และบอกแนวโน้มของกราฟได้ด้วย ส่วนอีกหัวข้อนึงจะมี Statementมาให้เราเขียน ว่าเราเห็นด้วย หรือไม่เห็นด้วยอย่างไร วันนั้นที่เราไปสอบ ถ้าจำไม่ผิดเขาให้หัวข้อมาว่า "โรงงานอุตสาหกรรมส่วนใหญ่มักตั้งอยู่ในชนบทที่ที่คนมักจะใช้เป็นพื้นที่เกษตรกรรม คุณเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยอย่างไร" อันนี้เราต้องอธิบาย ให้เหตุผล ยกตัวอย่างไปว่าทำไม (คล้ายๆกับการสอบ TOEFL ค่ะ อันนี้)<br /> <br />การสอบพูด จะสอบในตอนบ่าย เขาจะมีเวลามาให้ ว่าเราต้องมารอสอบตั้งแต่กี่โมงเป็นต้นไป กรรมการจะอัดเทปบันทึกสิ่งที่เราพูดทั้งหมด การสอบพูดจะแบ่งเป็น 3 part คือการแนะนำตัวเอง และพูดถึงสิ่งใกล้ๆตัว ส่วนที่สองคือเขาจะกำหนดหัวข้อมาให้เราพูด ให้เวลาเราเตรียมตัว 2 นาที แล้วก็พูดเป็น speechออกมา และส่วนสุดท้ายของการสอบ กรรมการจะถก หรืออภิปรายกับประเด็นที่เราพูดไปแล้ว<br /> <br />รอไม่นาน ประมาณ 2-3 สัปดาห์ก้ได้ผลสอบแล้วค่ะ<br /> <br />อาจจะมีคนสงสัยว่าทำไมมาเรียนต่อที่เกาหลี แล้วถึงต้องส่งผลคะแนนการสอบภาษาอังกฤษด้วย<br />ขอแนะนำว่าทางสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่ให้น้ำหนักคะแนนภาษาอังกฤษมากพอสมควรนะคะ ถ้าคุณไม่ได้เก่งภาษาเกาหลีระดับ 4-5 ขึ้นไป หรือเขียนใบสมัคร เขียน essayต่างๆเป็นภาษาเกาหลีทั้งหมด ขอแนะนำว่าส่งใบสมัครเป็นภาษาอังกฤษและแนบผลสอบ IELTS หรือ TOEFL จะดีกว่า เพราะกรรมการเขารู้ว่าคนไทยเรียนภาษาอังกฤษกันมาตั้งแต่ประถม ดังนั้นทักษะการใช้ภาษาอังกฤษน่าจะชำนาญ อ่าน textหรือเขียนตำราทางวิชาการเป็นภาษาอังกฤษได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่อยากสอบเข้าหลักสูตรอินเตอร์ทั้งหลายในเกาหลี เน้นสอบภาษาอังกฤษดีกว่าค่ะ<br /> <br />ส่วนภาษาเกาหลีนั้น ถ้าเราเข้าปริญญาโทได้เขาจะจับเรามานั่งเรียนเองค่ะ ยิ่งถ้าได้ทุนยิ่งไม่ต้องพูดถึง ทุนส่วนใหญ่เขาให้เราเรียนภาษาก่อนเข้าเรียนป.โทจริงๆอยู่แล้ว<br /> <br />สำหรับนักศึกษาป.ตรีก็น่าจะเหมือนกันนะคะ เกณฑ์ไม่น่าจะต่างกัน<br /> <br />และถ้าหากเราต้องเราสอบสัมภาษณ์เพื่อเรียนต่อกับกรรมการ (ของเราเขาโทรทางไกลมาค่ะ) เขาก็คุยกับเราเป็นภาษาอังกฤษอยู่ดี ภาษาเกาหลีเขาถามเราน้อยมากๆ<br /> <br />ใครที่อยากมาเรียนต่อที่เกาหลี เรียนภาษาเกาหลีแล้วอย่าทิ้งภาษาอังกฤษนะคะ มันสำคัญกว่าที่คุณคิดค่ะfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-50167896171984776432010-08-25T17:20:00.002+07:002010-08-27T19:09:58.071+07:00Why IELTS???Why IELTS???<br /> <br />ก่อนจะเขียนเอ็นทรี่นี่ ต้องขอเกริ่นซะก่อนว่าที่ต้องตะเกียกตะกายสอบภาษาอังกฤษไว้ ก็เพราะไม่อยากบินอีกแล้ว ไม่ใช่เป็นแอร์ไม่ดีหรอกนะ แต่ก็รู้ตัวอยู่ลึกๆว่าเราเป็นแอร์ไปไม่ได้ตลอดชีวิต 7 ปีบนฟากฟ้า มันนานพอจะทำให้เรารู้สึกอิ่มตัวกับการเป็นลูกเรือ ทั้งการทำงานแบบ Full Service และการทำงานแบบ Budget Airlines ให้ประสบการณ์ที่ดีกับเราทั้งสองแบบ<br /> <br />แต่พระเจ้าไม่ได้สร้างให้คนเราเกิดมาเพื่อบินนี่นะ<br />พระองค์สร้างให้เราเกิดมาเพื่ออยู่บนพื้นโลกต่างหาก<br /> <br />ดังนั้นวิธีที่จะทำให้เราพ้นไปจากอาชีพบนฟ้านี่ได้ เราควรมีผลการสอบภาษาอังกฤษเอาไว้<br /> <br />การสอบ IELTS หรือ TOEFL มันดียังไง<br />อย่างน้อยการไปสมัครงานหรือเรียนต่อที่ไหน ถ้าเรามีผลการสอบภาษาอังกฤษจากสถาบันที่น่าเชื่อถือ อย่างสองค่่ายนี้แล้ว มันก็ช่วยให้อีกฝ่ายพิจารณาเราง่ายขึ้น<br /> <br />เรายังเชื่ออยู่ว่าถ้าคิดจะทำงานในโลกปัจจุบัน ยังไงซะภาษาอังกฤษก็สำคัญที่สุด สำคัญไม่แพ้ภาษาพ่อภาษาแม่ของเราเองเลย<br />หากคิดจะเรียนภาษาที่สองหรือภาษาที่สามแล้วละก็ ควรเรียนภาษาบ้านเกิดตัวเองให้รอดซะก่อน <br /> <br />จะว่าเราหัวโบราณก็คงได้นะ แต่เห็นเด็กสมัยนี้ภาษาไทยอ่อนแอกันเหลือเกิน เด็กไทยสมัยนี้เกินครึ่งผันวรรณยุกต์กันได้พิกลพิการมาก ภาษาอังกฤษก็แสนจะกระพร่่องกระแพร่ง ไม่ต้องดอดไปเรียนภาษาจีน เกาหลี ญี่ปุ่น อารบิกที่ไหนหรอก เอาภาษาไทยที่ใช้กันทุกวันให้รอดซะก่อน<br /> <br />ว้า..บ่นมานาน เข้าเรื่องดีกว่า<br /> <br />IELTS ต่างจาก TOEFL ยังไง<br /> <br />เอาง่ายๆที่เห็นชัดๆเลย<br />IELTS สอบแบบเป็นกระดาษคำตอบ สัมภาษณ์กับผู้ทดสอบจริงๆ ไม่ต้องพูดกับคอมพิวเตอร์ ข้อเสียคือเสียเวลาต้องมานั่งรอเขาครึ่งค่อนวันเพื่อทดสอบแค่สิบนาที<br />TOEFL เดี๋ยวนี้เขาสอบกับคอมพิวเตอร์กันหมดแล้ว ผลสอบคร่าวๆจะรู้ได้ทันที ยกเว้นผลสอบ writingซึ่งต้องรอสองสามอาทิตย์เห็นจะได้ ถ้าใครไม่ทันเทคโนโลยีต้องบินไปสอบ Paper base ที่พม่า<br />IELTS ใช้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยแถวๆออสเตรเลียและอังกฤษ (หรือประเทศเครือจักรภพทั้งหลาย)<br />TOEFL ใช้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยแถบอเมริกา<br />ถ้าคิดจะใช้สมัครงานหรือเรียนต่อในเมืองไทย เลือกสอบเอาสักอย่างก็ได้ค่ะ จะได้ไม่ต้องเสียเงินหลายรอบ<br />อ้อ ! ถ้าจะใช้ผลสอบเพื่อสมัครเรียนต่อ ต้องสอบIELTS แบบ Academic เท่านั้นนะคะ<br /> <br />เราเองเคยลองสอบ TOEFL มาแล้ว ตั้งแต่สมัยยังเป็นเด็กน้อยเรียน High School อยู่แถวๆบ้านนอก(ของอเมริกา) สมัยนั้น แม้แต่ที่อเมริกายังใช้ข้อสอบเป็น Paper อยู่เลยค่ะ<br />คราวนี้พอจะเรียนต่อ เลยเลือกสอบ IELTSค่ะ ลองสอบดูเพราะอยากรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไรบ้าง <br />อีกเหตุผลที่สำคัญก็คือเราชอบทำข้อสอบแบบใช้กระดาษกับดินสอมากกว่าค่ะ <br />ไม่รู้สินะ เราว่าการได้กลิ่นไส้ดินสอกับกระดาษ มันช่างเป็นความรู้สึกที่คลาสสิกเกินคำบรรยาย<br />หากต้องสอบพูด ก็ขอให้ได้พูดกับคนจริงๆ เพราะเราไม่ชอบพูดคนเดียวอยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์<br /> <br />ฟังดูเป็นเหตุผลที่งี่เง่าจังนะ<br />แต่เราเลือกสอบ IELTS เพราะเหตุผลนี่แหละ<br /> <br />เอ็นทรี่หน้าจะมาว่ากันต่อเรื่องรายละเอียดการสอบค่ะ ^^"fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-5227706178965767512010-08-22T19:46:00.001+07:002010-08-22T19:46:51.607+07:00..Seoul in my Soul..ในที่สุดก็ถึงเวลา....fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-52027163144228693962010-08-15T05:53:00.002+07:002010-08-15T06:15:33.040+07:00..เรื่องของที่พัก..อืม..ช่วงนี้ชีวิตยุ่งๆ<br />คงเป็นเพราะใกล้วันเดินทางแล้ว อะไรๆก็ยังไม่เสร็จสักอย่าง<br />กระเป๋า ยังไม่ได้เตรียม ตั๋วก็ยังไม่ได้ไปออก<br />เรื่องเรียนหนังสือหนังหาก็ยังมึนๆ<br />นี่ยังมีตำรับตำราอีกเยอะแยะที่ต้องเตรียม ยังไม่มีเวลาเลย<br /><br />หลังจากที่ต้องแคนเซิลหอพักของมหาวิทยาลัยไปเพราะเปลี่ยนแผน<br />จากเดิมตั้งใจว่าจะเข้าไปเรียนป.โทเลย<br />ตอนนี้กลับกลายเป็นว่าขอไปเรียนภาษาก่อน เพื่อจะได้ดำรงชีวิตในโซลได้สะดวกขึ้น<br />ทั้งๆที่เคยไปอยู่มาแล้วตั้งสามปี แต่ก็ยังรู้สึกว่าต้องไปเจอกับความลำบากอีกเยอะ<br /><br />และเพราะไม่ได้เข้าเรีัยนป.โท ก็เลยไม่ได้อยู่หอของมหาวิทยาลัย<br />จะย้ายไปอยู่หอของอีกมหาวิทยาลัยนึงที่เราเข้าเรียนภาษาก็ไม่ได้อีก<br />เพราะกว่าจะตัดสินใจอะไรพวกนี้ มันก็เลยเวลามาเยอะแล้ว<br />พอติดต่อเข้าไปก็ปรากฏว่าหอเต็ม ทีนี้เลยต้องหาที่อยู่ใหม่<br />เท่าที่ดูไว้ คงต้องไปพักหอพักนักศึกษาข้างนอกหรือที่คนเกาหลีเค้าเรียกว่า "โคชิวอน"<br />หาดูได้มากมายจากเว็บพวกนี้ <a href="http://www.gosi1.net/">Gosiwon</a> และ <a href="http://gsall.co.kr/">Gosiwon All</a><br /><br />ภาษาเกาหลีไม่แข็งแรงอย่างเราก็มึนๆไปบ้าง<br />ทั้งๆที่ทำใจไว้แล้วว่าต่อไปนี้จะฟัง พูด อ่าน เขียน หรือคิดอะไรต้องเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น<br />เพราะเราจะไปอยู่ในประเทศที่เค้าไม่พูดภาษาอังกฤษ<br />แต่เราก็ยังทำใจลำบากอยู่ดี ^^"<br /><br />เอาน่า...ชีวิตมันก็ต้องมีทางไปของมัน<br />เราเชื่ออย่างนั้น<br /><br />-----<br /><br />ในช่วงเวลาที่ลำบากอย่างนี้ คิดถึงคุณ Idolของเราคนเดียว<br />อยากโทรไปหา แต่ก็...ไม่ดีกว่า<br />ถ้าการเคาะประตู มันจะทำให้คุณรู้สึกเสียความเป็นส่วนตัวไปบ้าง<br />ก็จะยังไม่เคาะประตูบานนั้น หากไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ<br />ขนาดอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน ยังคิดถึงคุณเลยค่ะfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-56780079030850478082010-08-10T21:45:00.004+07:002010-08-13T23:40:37.675+07:00Last flight as a crew..Thank YOU !!!วันนี้เป็นวันที่ทำงานในฐานะลูกเรือเป็นวันสุดท้าย และคาดว่าน่าจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้ลากกระเป๋าไปบินในฐานะลูกเรือ เพราะตัดสินใจแล้วว่าจะไม่หันหลังกลับมาเดินเส้นทางนี้อีกแน่นอน<br /><br />ใจหายมากมาย เพราะจริงๆแล้ว อาชีพลูกเรือหรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเป็นอาชีพที่เรารัก บินมาเจ็ดปีกว่า ได้ผ่านวันเวลาที่ทั้งทุกข์ทั้งสุขแถมยังสนุกในบางเวลา<br /><br />ยังจำได้ดีถึงวันแรกที่เดินเข้าไปสัมภาษณ์งานที่เอเชียน่า กรรมการไม่ได้ถามว่าทำไมถึงอยากเป็นแอร์ แต่กรรมการถามว่า ทำไมถึงคิดว่าตัวเอง "เหมาะ"ที่จะเป็นแอร์<br />จำไม่ได้แล้วว่าวันนั้นตอบว่าอะไร แต่ในวันนี้ตอบได้เต็มปากเต็มคำว่าถึงเราอาจจะไม่ใช่คนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอาชีพนี้ แต่เราก็มั่นใจว่าเรารักอาชีพนี้ที่สุด<br /><br />เจ็ดปีกว่า..ที่ได้จากการเป็นลูกเรือ ได้สัมผัสชีวิตการเป็นลูกเรือทั้งแบบ Full-serviceและแบบ Budget airlines<br /><br />การทำงานที่เอเชียน่าสอนให้เรารู้จักโลกกว้าง รู้จักภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลาย ในแต่ละวันเราได้ไปพบเจอ ได้ไปรู้เห็นวิถีชีวิตของคนที่อยู่อีกฝั่งนึงของโลกกลมๆใบนี้ ได้กินอาหารที่ไม่คุ้นปาก ได้เจรจาด้วยภาษาที่ไม่คุ้นลิ้น ได้รู้จักเปิดใจเรียนรู้โลกเพื่อที่จะเรียนรู้ความแตกต่างโดยที่ไม่จำเป็นต้องแตกแยก<br />เอเชียน่าสอนให้ซึ้งใจกับคำว่า "ระบบอาวุโส"ซึ่งมีทั้งข้อดีที่โดนใจและข้อดีน้อยกว่าที่ไม่โดนใจใครอีกหลายๆคน ได้เข้าใจคำว่า "รุ่นพี่"และ"รุ่นน้อง" ซึ่งเรามองว่าเป็นสิ่งจำเป็นมากพอสมควรกับการทำงานในอาชีพนี้ การเข้าใจและซึ้งใจในระบบอาวุโสสอนให้เรากลายเป็นคนนอบน้อม และไม่มีอีโก้ เราสามารถยกมือไหว้และร้องขอความช่วยเหลือจากคนที่อายุน้อยกว่าได้ หากเขาคือผู้ที่อาวุโสกว่าในหน้าที่การงาน และระบบอาวุโสนี้จะช่วยกล่อมเกลาให้เรารู้จักหยุดคิด และพิจารณาตัวเองโดยปราศจากความมีอัตตา ยิ่งไปกว่านั้นระบบอาวุโสสอนให้เราเรียนรู้คำว่า "เสียสละ"และพร้อมจะเหนื่อยมากขึ้น เพื่อสอนให้รุ่นน้องเราได้เข้าใจ ได้เรียนรู้ และได้รักในอาชีพนี้อย่างที่เรารัก<br /><br />เมื่อย้ายมาทำงานที่แอร์เอเชีย ด้วยระบบการทำงานที่แตกต่าง อาจจะทำให้ช่วงปีแรกเราเดินช้ากว่าคนอื่นๆไปบ้าง แต่เมื่อปรับตัวได้แล้ว แอร์เอเชียก็สอนอะไรๆในชีวิตเราไม่ต่างจากที่เคยได้เรียนรู้จากที่เอเชียน่า หากจะบอกว่าเอเชียน่าสอนให้เรารู้จักโลกกว้างแล้ว ที่แอร์ เอเชีย สอนให้เราเรียนรู้และเข้าใจ "ความเป็นมนุษย์" เมื่อทรัพยากรมีจำกัดตามแบบฉบับของการทำงานแบบ Budget แต่ความต้องการของคนมีไม่จำกัด สิ่งสำคัญที่สุดในการทำงานบนไฟลท์คือทำอย่างไรให้ผู้โดยสารพึงพอใจและมีความสุขกับทรัพยากรที่มีอย่างจำกัดนี้ จะว่ายากก็ยาก แต่ก็ท้าทายและสนุกกับมันทุกครั้งที่ได้เริ่มต้นทำงานบนไฟลท์ <br /><br />แอร์เอเชียสอนให้เรากล้าคิด กล้าตัดสินใจ กล้ามีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์อะไรใหม่ๆ เพราะด้วยความที่ทรัพยากรของเรามีจำกัด จำนวนลูกเรือบนไฟลท์ก็มีจำกัด ทำให้เราต้องเรียนรู้หาวิธีแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าที่พร้อมจะเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ รู้สึกได้ด้วยตัวเองว่าเราเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะ หลังจากที่ได้มาทำงานที่นี่<br /><br />ยิ่งไปกว่านั้นแอร์เอเชียให้สังคมการทำงานที่ดีกับเรา เมื่อครั้งทำงานที่เอเชียน่านั้น เรามีสังคมแคบๆ สนิทกับลูกเรือไทยแค่ไม่กี่คนเพราะด้วยความที่บริษัทใหญ่ มีลูกเรือหลักพัน มีไฟลท์ไกลใกล้หลากหลาย ทำให้การที่จะบินมาเจอกันช่างยากเย็นซะเหลือเกิน เราจึงไม่สนิทกับลูกเรือเกาหลีหรือลูกเรือชาติอื่นๆมากนัก แต่พอย้ายมาทำงานที่แอร์เอเชีย ด้วยความที่บริษัทไม่ใหญ่มาก ทำให้ลูกเรือ นักบิน และพนักงานภาคพื้นคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดี สังคมในการทำงานที่แอร์เอเชียจึงเป็นสังคมแคบๆที่เปรียบเสมือนครอบครัวใหญ่ ไปบินไฟลท์ไหนๆก็เจอแต่ เพื่อน พี่ น้อง พูดคุยเฮฮากันได้สนุกสนาน แม้จะมีวันที่เหนื่อย ท้อ หรือกำลังใจลดลงไปบ้าง แต่พูดได้เต็มปากว่าตั้งแต่วันแรกถึงวันสุดท้าย รู้สึกสนุกทุกครั้งที่ได้ไปบิน และก็มีเพื่อนร่วมงานด้วยกันเองนี่แหละที่คอยเป็นกำลังใจให้กันในวันที่ยากลำบาก<br /><br />อาชีพนี้สอนให้รู้จักเป็นผู้ให้โดยไม่จำเป็นต้องหวังผลตอบแทน หากเค้าคือผู้โดยสารของเรา เรามีหน้าที่อำนวยความสะดวกและดูแลให้เค้าเดินทางอย่างปลอดภัยไปจนถึงจุดหมาย เราได้เรียนรู้ที่จะมีความสุขโดยการให้ และจะชื่นใจที่สุดหากได้รับการตอบสนองที่ดีจากผู้โดยสารของเรา ด้วยหลักการง่ายๆ ทุกคนชอบที่จะเป็นผู้รับ ทำให้เรามีกฎเป็นของตัวเองว่า "ให้สิ่งที่เค้าอยากได้" และถ้าหากให้ไม่ได้ ก็จงหาสิ่งอื่นทดแทน อย่างน้อยถึงเค้าจะไม่ได้ในสิ่งที่เค้าต้องการ แต่เราก็เชื่อว่าหากเราพยายามจากใจจริง เค้าก็จะมองเห็นความพยายามที่เราตั้งใจทำให้เค้า<br /><br />กว่าเจ็ดปีที่ใช้ชีวิตบนท้องฟ้า กินนอนไม่เป็นเวลา ได้พบเจอผู้คนที่แตกต่างทั้งรูปร่างหน้าตา ภาษา และผิวพรรณ เราได้เรียนรู้ที่จะเข้าใจในสิ่งที่แต่ละคนเป็น และไม่ตัดสินใครจากการการทำ แต่จะมองย้อนไปถึงสาเหตุที่ทำให้เขาทำสิ่งนั้นลงไป เราใจกว้างขึ้น เรียนรู้ที่จะรักคนอื่นได้มากขึ้นและที่สำคัญ เราได้เรียนรู้ที่จะรักตัวเองได้มากขึ้นด้วย<br /><br />จากนี้ไปแม้ไม่ได้ลากกระเป๋าไปบินในฐานะลูกเรืออีกต่อไปแล้ว แต่ทุกครั้งที่มองบนท้องฟ้า ทุกครั้งที่มองเห็นเครื่องบิน เราจะจำความรู้สึกในวันนี้เอาไว้<br /><br />ครั้งหนึ่งเราเคยได้เป็นส่วนหนึ่งบนนั้น<br /><br />ลาก่อนเครื่องบินที่รัก <br />ลาก่อนฟากฟ้าอันเป็นที่รัก<br /><br />---<br />Thank YOU..My Idol..<br />ขอบคุณไอดอลของเราคนเดียว ที่ช่วยให้วันนี้เป็นวันที่น่าประทับใจที่สุดค่ะ <br />ถึงคุณจะไม่ได้มาอ่านตรงนี้ แต่หนูก็รู้สึกขอบคุณและซึ้งใจกับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำให้<br />ไม่ว่าคุณจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม<br /><br />ขอบคุณที่มีตัวตนอยู่ตรงนั้น<br />ขอบคุณที่ทำให้หนูได้รู้ว่า บางทีการมีตัวตนของใครบางคน<br />ก็ช่วยให้วันที่ยากลำบากผ่านไปได้อย่างง่ายดาย<br />โดยที่เค้าไม่ต้องทำอะไรเลยด้วยซ้ำ<br />แค่มีตัวตนอยู่ตรงนั้น..<br />นี่แหละค่ะ ที่เรียกว่าเป็น Idol<br />---fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-3553018401379914662010-07-30T12:58:00.000+07:002010-07-30T12:59:33.834+07:00???เกิดอะไรขึ้นกะบล็อกของช้านนนนนนนน<br /><br /><br /><br />คนติดตามเยอะไปมั้ยเนี่ย ㄱ-"fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-82988051245247363452010-07-26T22:51:00.003+07:002010-07-28T13:50:03.446+07:00จะครบปีแล้วสินะว้า..ใครที่คิดจะเข้ามาอ่านเรื่องแปลเพลงเกาหลีช่วงนี้คงต้องทำใจหน่อยนะคะ<br /><br />ยังวึ่นวือมากมาย ไม่ค่อยมีเวลาแปลอะไรเลยค่ะ<br />แต่ถ้าใครอยากอัพเดทเพลงใหม่ๆ ก็ลองรีเควสท์มาได้นะ<br />เพราะดี๋ยวนี้อัพเดทเพลงจากไซเวิร์ลและเว็บเกาหลีมากมาย เนื้อเพลงส่งตรงมาเร็วมาก<br />แต่ไม่ค่อยจะมีเวลาแค่นั้นเอง<br />===========================================<br /><br />ที่จะเขียนวันนี้ก็ตามหัวข้อที่ขึ้นต้นเอาไว้เลย<br /><br />นี่เราย้ายบ้านไปเล่นไซมาปีนึงแล้วเหรอเนี่ย<br />จากตอนแรก ย้ายไปเพราะต้องการหาบ้านใหม่ที่ใครก็ตามหาตัวเราไม่เจอ<br />ไซเวิร์ลมันซับซ้อนมากมายสำหรับคนไทยที่อยู่นอกวงการ(...วงการบันเทิงฝั่งเกาหลี -_-')<br />ไปๆมาๆ เรากลับติดไซมากมาย<br />ไม่ใช่แค่ติดไซเวิร์ลหรอกนะ แต่ติด"คนในไซ"จนถอนตัวไม่ขึ้น<br />มีเพื่อนในไซเวิร์ลหลายคนที่กลายมาเป็นเพื่อนในชีวิตจริง<br />บางคนก็เคยเจอกันมาบ้างแล้ว<br />บางคนแม้จะยังไม่ได้พบหน้าค่าตา แต่มันก็ทำให้เรารู้สึกสุขใจที่ได้รู้ว่าอีกฝั่งของจอคอมพิวเตอร์ ยังมีคนร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเรา<br /><br />ยังคงยืนยันคำเดิมว่ายังไงก็ยังฝังตัวเองอยู่กับไซเวิร์ลนี่แหละ <br />ไม่ไปtwitter ไม่ไป facebook ไม่ย้ายไปเล่นอะไรตามกระแสอย่างที่คนอื่นๆเขาย้ายไปกัน<br /><br />ส่วนบ้านBlogspotที่แสนเก่ากึ๊กหลังนี้ก็ยังจะเขียนอยู่<br />และตั้งใจว่าจะกลับมาเขียนอะไรๆเหมือนเดิมแล้วหละ<br />ไม่มีอะไรมาก...แค่ไม่มีเหตุผลจะต้องหลบเลี่ยงอะไรอีกต่อไป<br />เอาหละ...สารภาพกันตรงนี้ก็ได้ว่าที่เลิกเขียนบล็อกตรงนี้ไป เพราะดันมีพี่ในที่ทำงานเค้ามาอ่านเจอ <br />ก็เลิกเกิดเขิน อายม้วนต้วนเลิกเขียนเรื่องตัวเองไปซะเฉยๆ<br />ตอนนี้พี่เค้าออกจากที่ทำงานเราไปแล้ว <br />ก็เลยคิดว่ากลับมาเขียนได้ต่อไป(มั้ง)<br /><br />ถึงยังไงก็ยังรู้สึกว่าไซเวิร์ลเป็นบ้านที่ปลอดภัยกว่าอยู่ดี<br /><br />ช่วงนี้ชีวิตมึนๆ จะว่าไปก็ไม่มึนเท่าไหร่ กลับรู้สึกชัดเจนกับตัวเองมากขึ้น<br />ท้ายที่สุด เราก็ยืนอยู่ได้ด้วยตัวของเราเอง<br />คนอื่นๆก็เป็นแค่กำลังใจ จะมากบ้างน้อยบ้างมันก็สุดแท้แต่เราจะกำหนดให้เขาเป็น<br />เขียนซะดิบดี เอาเข้าจริงๆก็ทำไม่ได้หรอก ฮ่าๆๆๆๆ<br /><br />เอ้า! เผื่อใครอยากแวะไปเยี่ยมชม<br />แต่ลำบากหน่อยนะ เพราะอะไรๆมันเป็นภาษาเกาหลีซะเยอะ<br />นี่ขนาดเซ็ตค่าให้มันเป็นภาษาอังกฤษบ้างแล้วก็ยัง...<br />Visit my cyworld click <a href="http://www.cyworld.com/fa_sai">here</a>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-46888194866370120492010-07-23T17:17:00.002+07:002010-07-23T17:21:14.755+07:00อืม..บางทีบางที การที่เราเอาใจถอยออกมาตั้งหลักสักพักอาจจะทำให้อะไรๆดีขึ้นก็ได้นะ<br />ตอนนี้อยู่ภูเก็ต มีอะไรๆ ให้เขียนเยอะเหลือเกิน ไม่รู้จะเริ้่มตรงไหนก่อนดี<br /><br />ดู..หมอดูภาคสอง (ขอเม้าท์บ้างอะไรบ้าง)<br />อยากเขียนเรื่องสอบIELTS<br />มีเพลงเกาหลีอีกหลายเพลงให้แปล<br />ความรู้สึก..ที่อยู่กับตัวเองมากขึ้น<br />และอะไรๆอีกหลายอย่าง<br /><br /><br />เอาเป็นว่า...ถ้าตั้งหลักเมื่อไหร่ คงได้เขียนแน่นอน<br /><br />ตอนนี้ขอผลัดไปก่อนตามประสาคนเลือดกรุ๊ปบี<br />ฮ่าๆๆๆfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-70416909061849824322010-07-22T02:01:00.000+07:002010-07-22T02:02:02.998+07:00..Sorry TT TT..งิงิ<br /><br />ไม่รู้นี่นาว่านอนไปแล้ว<br />ขอโทษค่ะfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-57708262907884128502010-07-20T14:51:00.001+07:002010-07-20T14:51:54.060+07:00..อมยิ้ม..กับความรู้สึกดีๆที่ทำให้อมยิ้มได้<br />แค่นี้ก็พอแล้ว<br /><br /><br />ขอบคุณค่ะ ^^fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-77120884719119294892010-07-18T12:55:00.002+07:002010-07-18T13:03:02.976+07:00휴~เป็นสัปดาห์ที่ไม่ได้บินเท่าไหร่ แต่ชีวิตวุ่นวายเหลือเกิน<br /><br />ไปราชบุรี แล้วต่อด้วยลพบุรี <br />ส่วนไอ้วันที่อยู่กรุงเทพฯก็วิ่งวุ่นมากมาย<br />บางทีก็เคยคิดนะ ว่าไอ้ที่ดูยุ่งๆเนี่ย<br />เรายุ่งของเราเอง หรือคนอื่นๆเค้าก็ยุ่งเช่นนี้แล<br /><br />ไปวัดเขาสมโภชน์มาแล้ว<br />รายละเอียดไม่ขออธิบาย แต่บอกได้แค่ว่า อยากรู้ต้องไปเอง<br /><br />เมื่อคืนบินCANลงมา กลับถึงบ้านตีห้าแน่ะ <br />ไฟลท์ดีเลย์กระจุยกระจาย <br />ไม่เป็นไร ดีเลย์แต่ก็สุขใจ<br /><br />หยุดวันนึง เดี่ยวต้องบินต่ออีกแล้ว<br />ยังไม่รู้เลยว่าจะได้กลับไปไหว้หลวงพ่อแช่มที่ภูเก็ตอีกไหม<br /><br /><br />เป็นช่วงเวลาที่เหนื่อย แต่ชีวิตมีความสุขดีจริงๆfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-9216621675398594692010-07-13T00:48:00.006+07:002010-11-28T03:09:23.359+07:00วันนี้..เหนื่อยเหลือเกินเคยไหม กับบางวันที่รู้สึกว่าอะไรๆมันช่างไม่เป็นใจไปซะหมด<br />อยากระบายความรู้สึกอัดอั้นตันใจกับใครสักคน<br /><br />กับความรู้สึกดีๆที่เคยมีให้กันมา 12 ปี<br />วันนี้ไม่เหลือแม้เยื่อใยบางๆให้นึกถึง<br />ความรู้สึกที่เคยมี เหลือแค่คำว่า..ชั้นไม่สะดวก ไว้ค่อยคุยกัน<br />ใช่ มันเป็นอย่างนั้นแหละ<br />แม้ไม่เหลือความรักไว้ให้อาลัย แต่ก็น่าจะเหลือเยื่อใยให้กันบ้าง<br />เสียใจ แต่ก็เข้าใจได้<br />เพราะเดินมาไกลเกินกว่าจะหันหลังกลับ<br /><br /><br />วันนี้เหงาจับใจ<br />ก็แค่อยากร้องไห้ เพราะความเหงา<br />เพราะรู้ว่าต่อไปนี้คงต้องอยู่ตัวคนเดียว<br />ไม่มีใครอยู่เคียงข้างอีกต่อไปแล้ว เค้าคนนั้นจากเราไปแล้วจริงๆ<br />น้ำตาไหล เพราะความเหงา ไม่ใช่เพราะความรู้สึกเสียใจที่ความรักจากไปแล้วจริงๆ<br /><br />ความรักเหรอ....<br />ไม่รู้ว่าความรู้สึกตอนนี้มันใช่หรือเปล่านะ<br />มีอะไรมากมายอยากพูดออกมา<br />แต่ถึงพูดออกไปเธอก็คงไม่เข้าใจภาษาไทยหรอกนะ<br />ภาษาของเธอ เราก็ช่างพูดได้อย่างกระพร่้องกระแพร่งเหลือเกิน<br />ช่องว่างระหว่างเรามันมากมายเหลือเกิน<br />จะรู้ไหมว่าในวันที่ยากลำบากที่สุด <br />แค่ลักยิ้มของใครบางคน ก็ทำให้น้ำตาแห้งไปได้<br />ในวันที่เจ็บปวดเหลือเกิน แค่คำพูดไม่กี่คำก็อาจบรรเทาความเจ็บปวดของใครบางคน<br />เธอคงไม่รู้ตัวเลยว่า เธอเป็นกำลังใจที่สำคัญที่สุดของคนที่หัวใจเจ็บช้ำที่สุดคนนี้<br />ในวันนี้คิดถึงใครคนนั้นเหลือเกิน<br />정말로 그리워요<br /><br />옛날 남자친구하고 3년 전에 깨졌어요<br />난 그런게괜찮았어<br />그 신경쓰지않아요<br /><br />내가의기소침해있을 때면 <br />나는 뭘해야하는지다압니다<br />당신의 미소만보조개가생각했었는데<br />그렇다면아픔을제거해줄수있었어요<br />당신을생각하면 절로밝은미소가떠오른단다 <br /><br />왜이렇게 지금 너무 우울해죠?<br />왜이렇게 눈물이 나오는데요?<br />오늘밤에 눈에 눈물이 가득하여 니가 그리워요<br />진심으로<br /><br />그래서 오늘밤에" 진심"가사를 매우 우울해진다<br />달콤한 노래<br />But very sad now when I'm listening.<br /><br /><br />ความรู้สึกดีๆเหรอ....<br />ไม่รู้ว่าที่คิดอยู่ตอนนี้มันใช่หรือเปล่า<br />รู้แค่ว่าเวลาไม่สบายใจ มีเรื่องทุกข์ใจก็อยากโทรไปหา<br />รู้ว่าระหว่างเรามันคงเป็นไปไม่ได้<br />และอีกไม่นานเราก็คงจะต้องจากกันไปไกล<br />คุณไอดอลคนนั้น คงยังบินวนเวียนอยู่แถวนี้เหมือนเดิม<br />จะลืมใครบางคนที่เคยช่วยเหลือกันบ้างไหม<br />จะลืมใครบางคนที่เคยมีรอยยิ้มให้กันบ้างไหม<br />จะลืมใครบางคนที่คอยให้กำลังใจในยามเหนื่อยล้าบ้างไหม<br />และจะเคยรับรู้บ้างไหมว่าแค่เสียงจากที่ไกลๆ ก็ทำให้ใครบางคนมีกำลังใจต่อสู้กัีบวันที่ยากลำบากไปได้<br />วันนี้...หนูคิดถึงคุณนะคะ TT TT<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />จนกว่าเวลาที่เจ็บปวดและยากลำบากจะผ่านไป<br />นึกถึงใครบางคนจากที่ไกลๆ<br />และคิดถึงใครบางคนจากที่ที่ไกลไม่ต่างกันfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-77625881856609963102010-04-29T21:37:00.000+07:002010-04-29T21:38:15.616+07:00Update..Where I have been ???<iframe height="325" frameborder="0" width="400" scrolling="auto" src="http://www.whereivebeen.com/map.php?uID=8400833&iID=0c4leo0tl1v56nddultb5luv75aol45l"></iframe>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-50053357391012956872010-03-14T18:30:00.004+07:002010-07-30T12:49:19.584+07:00..จงกิลดง..จากที่จั่วหัวเรื่องเอาไว้ตั้งแต่เมื่อเที่ยงวันนี้ วันนี้กลับมาเลยรีบมาปั่นเรื่องของฮงกิลดง เพราะยังมีอีกหลายเอ็นทรี่ที่ต้องอัพให้เสร็จก่อนเสาร์นี้ <br /> <br />เริ่มจากการเดินทางก่อนนะคะ<br />(ปล. ขอแก้ไขรูปก่อนนะคะ มันมีรูปที่ต้องเซ็นเซอร์เยอะเชียว)<br />เราต้องไปลงรถไฟที่สถานี Olympic Park ไม่ไกลมาก ก็แค่นั่งรถจากโรงแรมที่เราอยู่แค่ชั่วโมงเดียวเอง ฮือๆๆ<br />ออกมาที่ทางออกสาม<br /> <br /><br />เดินออกมาจะเห็นป้ายเด่นเป็นสง่าเลยค่ะ เราก็เดินตามลูกศรไปเรื่อยๆ ระยะทางที่เขาบอกเป็นเมตรค่อนข้างแม่นยำ <br /><br />ในที่สุดเราก็มาถึงจนได้ โรงละคร อูรีเธียร์เตอร์<br />บรรยากาศภายในโรงละครค่ะ<br /><br />ส่วนนี่คือแบนเนอร์หน้างาน<br /><br />จนเสร็จธุระถึงเพิ่งมาเจอว่าถ้าจะไปโรงละคร แทนที่จะเดินไปตามลูกศรที่เขาชี้ เราออกจากสถานีแล้วเลี้ยงซ้าย เดินย้อนไปข้างหลังทางออกที่สามจะเห็นลานกว้างๆ ให้เดินไปจนสุดลาน<br /><br />จะเห็นประติมากรรมที่ระลึกงานโอลิมปิคปี 1988 เดินเลยไปทางขวาอีกนิดก็เห็นโรงละครแล้วค่ะ<br /><br />จากประติมากรรมที่ว่า ถ้าเดินไปทางซ้ายจะเห็นสเตเดียมที่เขาใช้จัดคอนเสิร์ต วันที่เราไปก็มีศิลปินซ้อมคอนกันอยู่ ได้ยินเสียงแว่วออกมาเลย แล้วพอได้ยินเสียงศิลปิน เราแทบจะยกเลิกแพลนดูฮงกิลดง เพราะศิลปินที่ซ้อมอยู่ข้างในไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นพี่หมีคิมแทอูสุดที่เลิฟของเราเอง<br /> <br />แต่ในที่สุดก็ตัดใจเดินไปดูฮงกิลดงจนได้ <br /><br />ฮือ...<br />ลืมเล่าไปค่ะ เราเดินทางไปโรงละครที่ว่านี่สองครั้ง เพราะเราเวลาอยู่ที่เกาหลีน้อย เราเลยตั้งใจว่ายังไงต้องจองบัตรให้ได้สักรอบ ไม่รอบซองมินก็ต้องรอบเยซอง (ช่วงที่ไปมีซองมินสองรอบและเยซองรอบนึง) ทีนี้ด้วยความที่กลัวว่าบัตรจะเต็ม กลัวไม่มีที่ดู ไปถึงเกาหลีวันแรกเราเลยไปโรงละครก่อนเลย<br /> <br />กว่าจะหาทางไปโรงละครเจอ ถามคนแถวนั้นก็ดันบอกกันไปคนละทาง พอไปถึงละครซองมินรอบบ่ายเลยเล่นไปเยอะแล้ว ทางคนขายตั๋วเขาเลยบอกว่าให้รอดูรอบหน้า ขยับนาฬิกาดูแล้วปรากฏว่าต้องรออีกสองชั่วโมงกว่า ด้วยความรักสบายเราเลยไม่รอ ไปเที่ยวที่อื่นก่อนดีกว่า เวลามีน้อย (แอบเสียดายซองมิน เพราะตอนนั้นมีถ่ายทอดวีดีโอและเสียงออกมา เสียงมินเพราะมาก) ทางทีมงานเขาเห็นเรามาไกล แถมยังไม่ได้ดู เขาคงสงสารเลยให้โปสเตอร์โปรโมทละครมา เป็นโปสเตอร์รูปเต็มตัวของซองมิน และเยซองอย่างละใบ ตามปรกติเขาไม่ได้แจกโปสเตอร์นี้กันผู้ชมทุกคนนะคะ เขาให้แต่press (เขาบอกว่างั้นนะ) เราเลยดีใจมากๆที่ได้มาครอบครอง เอาน่า...อย่างน้อยก็ไม่เสียเที่ยว อุตส่าห์นั่งรถมาไกล<br /> <br />วันที่ 2 เราเลยวางแผนกันอย่างดี ตั้งใจจะไปดูละครให้ได้ ผลปรากฏว่าคำนวณเวลาเดินทางผิด เลยไปช้าประมาณ20นาที เสียดายอยู่เหมือนกัน แต่ไม่เป็นไร บนความโชคร้ายยังมีความโชคดีคือเราเข้าโรงละครช้า เขาเลยไม่ให้เราไปนั่งข้างหน้าที่เราจองบัตรไว้ (เราจองไว้แถวที่สามจากข้างหน้า) แต่ให้เรานั่งโซนหลังๆของโรงละคร แต่ดันเป็นโซน VIP เห็นบรรยากาศละครทั้งเรื่อง แถมยังเห็นศิลปินชัดมาก เพราะโรงละครไม่ใหญ่เลย หลังจากช่วง Intermission ถึงได้ย้ายกลับไปนั่งที่ที่เราจองบัตรเอาไว้ คราวนี้ใกล้มาก ซูมผู้ชายเห็นซี่ฟันเลยทีเดียว<br /> <br />เรื่องของฮงกิลดงขอไม่รีวิวนะคะ เพราะยังมีแฟนคลับบางส่วนที่ยังไม่ได้ดู ไม่อยากสปอยล์เรื่อง อีกอย่างเราว่าภาษาเกาหลีของเราเองก็ไม่ได้เก่งมากขนาดจะดูละครได้สนุกด้วย เอาเป็ว่าเยซองที่อยู่บนเวทีวันนั้นน่ารักมากๆ ขนาดตัวเราเองไม่ได้เมนเยซอง พอได้ดูละครแล้วยังอดอมยิ้มในความน่ารักของเยซองไม่ได้ โดยเฉพาะฉากที่พระเอกจีบสาว ออกมากี่ฉากๆก็อมยิ้มค่ะ น่ารักจริงๆ <br /> <br />เสียงเยซองเพราะมาก อันนี้หลายๆคนคงรู้กันอยู่แล้ว แต่เสียงเยซองในละครวันนั้นไพเราะ ก้องกังวานอย่างที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย คงเป็นเพราะเพลงแบบที่เยซองร้องตอนเป็นซุปเปอร์ จูเนียร์เป็นเพลงแบบที่จำกัดความสามารถของเขาไว้ในระดับหนึ่ง ในขณะที่พออยู่ในละครเวที เพลงจะเป็นอีกแนวที่ให้เขาสามารถปล่อยพลังเสียงได้เต็มที่ เยซองร้องขึ้นมาเมื่อไหร่ขนลุกเมื่อนั้น ส่วนในเรื่องของการแสดงเยซองก็แสดงได้ดี เห็นแล้วเชื่อว่าผู้ชายคนนี้แหละเป็นฮงกิลดง แม้ในเรื่องฮงกิลดงเวอร์ชั่นละครเวทีจะเน้นด้านความรักมากกว่าด้านอื่นๆก็ตาม<br /> <br />ทีมงานำงานมืออาชีพมากๆ ที่เห็นชัดๆเลยคือทีมแสง ละครเรื่องนี้จัดแสงได้ละมุนมาก เข้ากับบรรยากาศในทุกๆฉากของเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นฉากรักหวานซึ้ง ฉากสู้รบกันดุเดือด หรือแม้แต่ฉากที่เศร้าที่สุดของเรื่อง องค์ประกอบแสงก็ช่วยนำบรรยากาศให้คนดูคล้อยตามได้เป็นอย่างดี โปรดักชั่นดีไซน์ ทั้งคอสตูมและการออกแบบฉากทำได้กลมกลืน แม้จะดูค้นคว้าข้อมูล ทำรีเสิร์ชกันน้อยไปหน่อย แต่ก็ให้อภัยเพราะองค์ประกอบโดยรวมมันเข้ากัน<br /> <br />ทีมนักแสดงเป็นมืออาชีพทุกคน ตัวละครหลักร้องเพลงและแอ็คติ้งได้อย่างเป็นมืออาชีพ มองออกเลยว่านักแสดงทุกคนมีประสบการณ์ด้านละครเวทีมาไม่น้อย นางเอกเสียงหวานเหมือนใบหน้า ความสามารถล้นเหลือขนาดที่ร้องเพลงคู่กับเยซองแล้วทำให้เพลงยิ่งไพเราะ มีพลัง เป็นคู่นักแสดงที่เข้ากันได้อย่างลงตัว แม้เราจะรู้มาก่อนว่ามีเวลาซ้อมกันน้อยก็ตาม<br /> <br />แม้ตอนจบของละครจะเศร้าไปนิดแต่เราก็อดอมยิ้มไม่ได้กับฉากเคอร์เท่น คอลทีเยซองจัดให้แฟนคลับของเขา รอบที่เราไปดู สามแถวหน้าเป็นแฟนคลับเยซองทั้งนั้น ส่วนใหญ่เป็นเอลฟ์เกาหลี และแฟนคลับชาวญี่ปุ่น เท่าที่เห็นวันนั้นรอบที่เราไปดูไม่มีคนไทยเลย <br /> <br />แอบถ่ายคลิปตอนจบของละครมาได้ แต่ยังไม่กล้าโพสท์ลงในยูทูป รอให้ละครลาโรงไปก่อนแล้วจะโพสท์ให้แฟนๆชาวต่างชาติ<br />ได้ชมความสามารถของเยซอง ส่วนไฟล์เคอร์เท่น คอลที่เรียกนักแสดงออกมาทังหมด เราอัพขึ้นยูทูปแล้ว ใครอยากดูลองไปหาดูได้ค่ะ แอบเก็บไฟล์เสียงเอ็มพีสามมาได้เกือบทั้งเรื่อง แม้เสียงจะไม่ชัดเพราะซ่อนเครื่องอัดไว้ในกระเป๋า แต่ก็พอได้ยิน ใครอยากได้ไฟล์เอ็มพีสามขอมาได้ ถ้าว่างจะรีบส่งให้ทันที ของดีมีไว้แชร์ ดูคลิปฟังเพลงแล้วอย่าลืมสนับสนุนศิลปินคุณภาพนะคะ<br /> <br />หลังละครจบ คุณแม่ของเยซองพาแฟนคลับบางส่วนเข้าไปหลังโรงละคร แต่เราไม่ได้เข้าไปเพราะมัวแต่คุยกับเอลฟ์เกาหลีอยู่ อีกอย่างก็เกรงใจเขามากๆ เล่นละครเหนื่อยแล้วยังต้องมาเจอแฟนคลับอีก ในบรรดาคนที่คุณแม่ชวนเข้าไป เห็นมีคนเข้าไปจริงๆแค่สามสี่คนเองค่ะ นอกนั้นเขาคงคิดเหมือนเราคือเกรงใจคุณแม่และเกรงใจศิลปิน รักเขาชอบเขาก็ตามแต่พอดี อย่าไปสร้างความลำบากใจให้เขาหรือไปสร้างความรำคาญให้เขา<br /> <br />ระหว่างเดินกลับมาขึ้นรถไฟ เสียงร้องของจงกิลดงยังคงก้องอยู่ในหู นี่เองที่เขาเรียกกันว่าเส้นเสียงของซุปเปอร์ จูเนียร์ กลับมาดูคลิปที่ถ่ายไปวันนั้น อมยิ้มไปกับความร่าเริงน่ารักของจงกิลดง ปฏิเสธไม่ได้ว่าแอบปลื้มจงกิลดงไปเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ <br /> <br />ไม่รู้ตัวเลยจริงๆfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-60858644402056647212010-03-14T18:26:00.002+07:002010-07-30T12:49:47.386+07:00ความน่ารักของร้านเมล็ดข้าวแฟนคลับเอสเจคงไม่มีใครไม่รู้จักร้าน 밥톨’s<br /><br />และแน่นอนว่าเมื่อเราไปเยือนถึงถิ่นแล้ว นอกจากKiss The Radioแล้ว ก็มีร้านบับทลส์นี่แหละที่เราต้องเป็นเยือนเพราะถือเป็นหนึ่งใน SM Tourist Attraction<br /><br />วิธีไปร้านบับทลส์ง่ายกว่าที่มองในแผนที่ นั่งรถไปลงที่สถานีฮงเดะ หรือ Hongik U. Station แล้วเดินขึ้นทางออกสาม พยายามอย่าเข้าซอยเพราะคุณจะหลง เดินไปตามถนนหลักหาสามแยกที่เป็นมหาวิทยาลัยให้เจอ จากสามแยกที่ว่า หันหน้าเข้าไปทางมหาวิทยาลัย เดินไปทางซ้าย ไม่นานจะเจอร้านตั้งเด่นเป็นสง่ารอรับผู้มาเยือน<br /><br />밥톨’s แปลว่าเมล็ดข้าวหรือ Rice grain เป็นร้านเล็กๆ ขนาดแค่ห้องเดียว มีพนักงานอยู่ประมาณ4-5คน เป็นพ่อครัวสองคน เป็นเด็กเสิร์ฟสองคน อีกคนถ้าจำไม่ผิดรู้สึกจะเป็นป้าแม่บ้าน คุณพ่อของเยซองเป็นคนคิดเงิน ส่วนคุณแม่คอยดูแลความเรียบร้อยทั่วไปภายในร้าน เมื่อเดินเข้าไปในร้านจะเจอคุณพ่อยืนยิ้มต้อนรับเป็นเถ้าแก่อยู่ตรงเคาท์เตอร์ ถ้าเคยเห็นรุปที่แฟนคลับถ่ายมาลงตามเว็บ จะสังเกตได้ว่าคุณพ่อมักจะถือไม้กวาดเป็นพร็อพประจำตัวเสมอ ว่างๆแกคงเดินกวาดร้านไปเรื่อยแวะไปสองสามครั้งก็เห็นคุณพ่อถือพร็อพอยู่ทุกที ส่วนคุณแม่ก็ดูใจดีน่ารักตามแบบเถ้าแก่เนี้ยทั่วไป เวลาร้านยุ่งๆคุณเถ้าแก่เนี้ยมักจะคอยล้างถ้วยชามอยู่ในครัว (เวลาทานอาหารพยายามทานให้หมดนะคะ เกรงใจคนล้าง) บรรยากาศในร้านก็ดูอบอุ่นเป็นกันเองดีค่ะ รอบๆร้านเป็นรูปเถ้าแก่น้อยและข้อความจากแฟนคลับติดเต็มไปหมด เดาเอาเองว่าคนออกแบบตกแต่งร้านน่าจะเป็นเถ้าแก่น้อย เพราะรูปที่ตกแต่งร้านเป็นรูปสไตล์ที่เขาชอบทั้งนั้น<br /><br />ปรกติแล้วถ้าลูกค้าเข้ามาทานอาหาร คนเสิร์ฟมักจะเป็นเด็กเสิร์ฟที่เป็นพนักงาน แต่ถ้าคนไหนท่าทางมึนๆ ดูเหมือนเป็นแฟนคลับเข้ามา คุณพ่อคุณแม่ถึงจะลงมือเสิร์ฟเอง วิธีสั่งอาหารในร้านเขาจะให้เราชี้รูปตามเมนูแล้วชำระเงินเลย ส่วนเครื่องเคียงพวกผักดองและกิมจิจะมีเคาท์เตอร์แยกให้เราตักทานตามสบาย ตักมาแล้วทานให้หมด อย่าเหลือทิ้งนะคะ ตู้น้ำมีสองตู้ เป็นตู้น้ำเปล่าและตู้น้ำอัดลม ถ้าต้องการทานน้ำอัดลมสั่งเพิ่มได้ราคาแก้วละ 500 วอน ไม่มีรีฟิลนะคะ อยากเติมต้องจ่ายเงินเพิ่ม ราคาอาหารก็ประมาณ 4,000-7,000วอน นับว่าเป็นราคาสมเหตุสมผลตามค่าครองชีพชาวเกาหลี<br /><br />ร้านอาหารกิจการค่อนข้างดีทีเดียวค่ะ ลูกค้าแวะเวียนไปทานอาหารเยอะ เท่าที่สังเกตลูกค้าในร้านเป็นลูกค้าจริงๆ ไม่ใช่แฟนคลับ ส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวนักศึกษาจากฮงเดะและมหาวิทยาลัยใกล้เคียง มีบางส่วนเป็นคนวัยทำงาน ดังนั้นเราจึงไม่ได้ถ่ายรูปที่ร้านมาเพราะเกรงใจลูกค้าคนอื่นๆในร้าน รูปคุณพ่อคุณแม่ก็ไม่ได้ถ่ายมาเพราะเกรงใจมากเหลือเกิน เลยได้แต่ถ่ายรูปอาหารแสนอร่อยมาฝาก<br />อาหารร้านบับทลส์เป็นอาหารสไตล์ลูกครึ่งค่ะ จะเป็นอาหารเกาหลีก็ไม่ใช่ เป็นอาหารฝรั่งก็ไม่เชิง เอาเป็นว่าเท่าที่ลองสั่งมาหกเมนู อร่อยทุกอย่าง แม้บางอย่างจะเลี่ยนไปนิดเพราะใส่ชีสเยอะ แต่ถ้าทานกับผักดองหรือกิมจิก็ไม่เลี่ยนเท่าไหร่ กลมกล่อมกำลังดี อาหารหน้าตาสะอาด จานใหญ่มาก กินจานเดียวอิ่มไปถึงกลางคืน ไว้จะหาเวลารีวิวอาหารร้านนี้อีกที<br /><br />ที่จะเล่าวันนี้คือความน่ารักของคุณเถ้าแก่และเถ้าแก่เนี้ยต่างหาก<br /><br />วันแรกที่ไป เราเดินเข้าไปในร้าน ท่าทางเราคงงกๆเงิ่นๆ คุณพ่อชี้ให้เรานั่งมุมร้าน คุณแม่เอาเมนูมาให้ดูแล้วก็บอกว่าร้านนี้ให้จ่ายเงินก่อนแล้วแล้วค่อยเสิร์ฟนะ เราก็โอเค เข้าใจ พอสั่งอาหารมาเสร็จเราก็ถ่ายรูปพร้อมจดบันทึกไปพลางๆ รีบทานแล้วก็ออกจากร้านมา เพราะเป็นช่วงเที่ยงๆ ร้านกำลังยุ่งสุดขีด ก่อนกลับคุณแม่ก็เดินมาลาเรา แล้วก็ยิ้มกันไปมาไม่ได้พูดอะไร เราเองก็ตื่นเต้น คุณแม่ก็คงพูดไม่ถูก เพราะไม่รู้ว่าเราพอจะคุยภาษาเกาหลีได้บ้าง ก่อนกลับเราได้ฝากกล่องทเวลพลัสกิฟท์เซ็ทที่มีครบ 12 ขวดให้คุณแม่ แล้วชี้ให้เขาดูว่ามีรูปเอสเจครบเลยนะ คุณแม่ก็ยิ้มแล้วไม่ได้ว่าอะไร<br /><br />วันที่สอง เราไปเวลาประมาณบ่ายสอง เพราะไปเที่ยวที่อื่นมาก่อน เข้าไปในร้านไม่มีลูกค้าคนไหนนั่งอยู่เลย เราเลยเจอคุณพ่อนั่งเป็นเถ้าแก่อยู่ในร้าน คุณพ่อเดินมาชวนคุย พอเห็นเราตอบได้แกเลยดีใจ ถามว่ามาจากไหนกัน แล้วก็บอกว่าวันนี้แม่ไม่อยู่นะ อยู่แต่พ่อ สักพักก็มีแฟนคลับคนญี่ปุ่นมา แกเลยขอตัวไปต้อนรับคนญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นแวะเวียนมาเรื่อยๆ เข้าใจว่าคงมีวันหยุดเทศกาลอะไรกันสักอย่าง แล้วคนญี่ปุ่นทั้งหลายก็ถ่ายรูปร้าน ถ่ายรูปคุณพ่อ เรายังแอบนึกในใจว่าเป็นรอบแฟนมีตหรือเปล่าคะเนี่ย ได้ยินคุณพ่อถามคนญี่ปุ่นว่าวันนี้ไปดูฮงกิลดงหรือเปล่า คนญี่ปุ่นเขาก็บอกว่าจะไปดูกัน เราเองก็จะไปดูฮงกิลดงรอบนั้นพอดี พอคุณพ่อถาม เลยเลยตอบไปว่าเดี๋ยวไปตอนเย็นๆค่ะ คุณพ่อเลยบอกว่าเดี๋ยวเย็นนี้แม่เยซองก็ไปนะ ถ้าไปอาจจะได้เจอกับคุณแม่ เราเลยถามว่าแล้วพ่อล่ะคะ คุณพ่อบอกว่าก็แม่ไปดูละครไงพ่อเลยต้องเฝ้าร้าน (แป่ว....^^)<br /><br />ก่อนกลับเราได้ฝากขวดทเวลพลัสเวอร์ชั่นเยซองไว้ให้คุณพ่อ 40 ขวด บอกว่าฝากแจกแฟนคลับเยซองคนอื่นด้วยนะคะ เอามาฝากจากเมืองไทย คุณพ่อหยิบขวดขึ้นมาพลิกๆดูพอเห็นรูปลูกชายก็ยิ้มดีใจ แล้วก็ถามย้ำว่า นี่ให้แฟนๆคนอื่นหมดเลยเหรอ เราก็บอกว่าใช่ เอามาให้คนที่ชอบเยซอง คุณพ่อก็ยิ้มดีใจแล้วถามต่อว่า ของพ่อไม่มีเหรอ (ง่า...มามุขนี้เราถึงกับอึ้ง) ก็เลยบอกคุณพ่อไปว่าหนูให้คุณแม่ไปเมื่อวานแล้วค่ะ อันนี้ของแฟนคลับนะคะ (ถ้าคุณพ่อจะจิ๊กหนูก็ไม่ว่าอะไรนี่ค้า) แล้วคุณพ่อก็หยิบขวดขึ้นมาทำท่าฉีดพร้อมทำเสียงฉีดน้ำหอม ซี๊ดๆ แล้วถามว่าอะไรเหรอ น้ำหอมใช่ไหม เราก็บอกว่าใช่ค่ะ ก่อนกลับคุณพ่อก็ล่ำลาพร้อมจับมือจับไม้ บอกยินดีที่มา เราก็เดินออกจากร้านมาด้วยความรู้สึกที่ดี<br /><br />ส่วนวันก่อนกลับไทย เราต่อเครื่องจากเซี่ยงไฮ้ แวะเปลี่ยนเครื่องที่เกาหลีก็เลยถือโอกาสแวะไปทานข้าวที่ร้านบับทลส์อีกครั้ง คราวนี้ผลักประตูเข้ามา เจอทั้งคุณพ่อและคุณแม่ ทั้งสองท่านดูท่าทางจะจำเราได้ท่านก็ทักทายเราเป็นอย่างดี พอสั่งอาหารก็เอาอาหารมาเสิร์ฟ แล้วก็ปล่อยให้เราทานอาหารกัน ส่วนคุณพ่อกับคุณแม่ก็นั่งทานอาหารกลางวันกันอยู่อีกมุมนึงของร้าน เรานั่งอ้อยอิ่งกันอยู่นานหันมาอีกทีคุณพ่อออกไปเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ส่วนคุณแม่ล้างชามอยู่ในครัว เราก็เกรงใจไม่กล้ารบกวนท่าน เลยเอาของที่ Yesung Baidu ฝากมาจัดวางๆในร้านแล้วก็ถ่ายรูป คนฝากเขาจะได้สบายใจว่าของไปถึงร้านแล้วแน่นอน พอถ่ายรูปเสร็จก็เอาของที่เอลฟ์จีนฝากมาให้คุณพ่อคุณแม่ไปฝากไว้กับเด็กเสิร์ฟ ตอนแรกเขาจะเรียกคุณแม่ให้แต่เราบอกว่าอย่าลำบากเลย ไม่อยากรบกวนการทำงาน น้องเขาก็รับคำว่าจะเอาให้คุณแม่เยซองให้นะคะ เราก็ย้ำไปว่าอันนี้ไม่ใช่ของของเรานะ เป็นของที่เอลฟ์จีนฝากมาให้ เขาก็รับคำว่าเขาเข้าใจ ส่วนของขวัญที่เราจะฝากให้เยซอง เราก็ฝากน้องเด็กเสิร์ฟไว้เหมือนกัน พอเราฝากไว้เสร็จ พอคุณแม่เห็นว่าเป็นของของเราไม่ใช่ของที่คนอื่นฝากมาเขาเลยรีบล้างมือมารับของเอง (เกรงใจคุณแม่มากๆๆๆๆๆ) แล้วคุณแม่ก็ชวนคุยว่าจะขึ้นเครื่องกลับแล้วเหรอ เดินทางดีๆนะ เราก็รับคำแล้วก็บอกคุณแม่ว่าคราวหน้าถ้ามาเกาหลีจะมาที่ร้านอีก คุณแม่ก็ยิ้มแล้วบอกว่ายินดีต้อนรับนะจ๊ะแล้วก็จับมืออำลากันเรียบร้อย<br /><br />นี่คือมุมน่ารักๆของร้านเล็กๆที่ชื่อว่าบับทลส์ เราเชื่อว่าถ้าใครได้มีโอกาสไปเยือนที่ร้านเมล็ดข้าวแห่งนี้จะต้องตกหลุมรักร้านเล็กๆแห่งนี้อย่างแน่นอน<br /><br />แล้วเราจะกลับไปที่นั่นอีก เราสัญญาfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-28321611406018726102010-03-09T18:54:00.004+07:002010-03-09T23:43:09.788+07:00Hong Gil Dong...JJong Gil Dong...ตามมาถึงบล็อกเราแปลว่าอยากดูเยซองจริงๆ<br />เอา MP3ไปก่อนนะ เชิญๆๆๆ<br /><br /><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cp50TiS3B8Y&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cp50TiS3B8Y&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br /><br />ต่อไปนี้คือการสปอยล์<br />꿈꾸는 세상 หรือ World of Dream เป็นเพลงฉากแต่งงานค่ะ<br />ด้วยความรู้ด้านภาษาเพียงน้อยนิด ทำให้เราไม่กล้าอธิบายมากไปกว่านี้เพราะกลัวผิด<br />พระเอกกับนางเอกร้องคู่กัน เสียงเพราะมาก<br />พอดีตรงที่เรานั่งตรงกับบล็อกกิ้งนางเอกพอดี ก็เลยได้เสียงนางเอกมาค่อนข้างชัดนิดนึง<br />ถ้ามีโอกาสอยากให้ไปชมกันเยอะๆนะคะ<br /><br />และหลังจากที่ตบตีกับ Youtube มาตั้งแต่ที่เซี่ยงไฮ้ <br />จนทำ Memory card คอนเสิร์ตที่เซี่ยงไฮ้หายไปเรียบร้อย (ฮือๆๆ) <br />ในที่สุด เราก็พยายามตัดไฟล์และเอาคลิปลง Youtube สำเร็จ<br />รู้ว่ามีคนรอดูอยู่เยอะ เพราะฉะนั้น เชิญๆๆๆ<br /><br /><object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/I9EzP2uraKA&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/I9EzP2uraKA&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object><br /><br /><strong>For international fans, enjoy his voice and please support Yesung !<br />For those who can visit Korea, please come to Woori Theater and support Hong Gil Dong.</strong>fa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21467793.post-45664124804407865752010-01-14T01:02:00.001+07:002010-01-14T01:11:41.522+07:00วันนี้.....รู้สึกดีกับพี่หมีจังเลยจะทำยังไง <br />ถ้าอยากจะหลงรักผู้ชายที่ดังเมื่อสิบเอ็ดปีที่แล้ว<br />แต่มันทำไม่ได้ TT TT<br /> <br /><a target='_blank' title='ImageShack - Image And Video Hosting' href='http://img109.imageshack.us/i/kimtaewoo.jpg/'><img src='http://img109.imageshack.us/img109/8372/kimtaewoo.jpg' border='0'/></a><br /> <br /> <br />ใช่ ฟังไม่ผิดหรอก ตอนแรกคิดว่าเขาดังเมื่อสิบปีที่แล้ว<br />แต่ล่าสุดนี่แฟนคลับที่เหลือเพียงน้อยนิด<br />เขาเพิ่งฉลองวันครบรอบสิบเอ็ดปีกันไป<br /> <br />เปิดคลิปเก่าๆดู โอ้โห...สิบเอ็ดปีที่แล้วผู้ชายคนนี้ดังมาก<br />ดังไม่แพ้ไอ้พวกวงดังๆสมัยนี้เลย<br /> <br />จนถึงตอนนี้ผู้ชายคนนี้ก็ยังดังอยู่ ร้องเพลงเก่งกว่าเดิมด้วย<br />แถมหล่อลากกกกกว่าเดิม เพราะเขาโตขึ้น ดูดีกว่าเดิมเยอะ<br /> <br />ถ้าคิดจะชอบเขา และอยากเจอตัวเป็นๆ<br />มีสถานเดียวคือตามไปที่เกาหลี<br />เพราะไม่มีทางที่เขาจะมาเหยียบเมืองไทยแน่ๆ<br />ไม่มีค่ายเพลงค่ายไหนบ้าขนาดพาเขามาหรอก<br />เพราะเขาดังขนาดว่า....ไม่มีใครในเมืองไทยรู้จักเลย<br /> <br />ยิ่งพอได้รู้จักตัวตนของเขา<br />พระเจ้า....ฉันปล่อยคนน่ารักแบบนี้ผ่านสายตาไปได้ไงเนี่ย<br />ทั้งๆที่ตอนที่เราไปเกาหลี เขาก็ยังดังอยู่แท้ๆ<br /> <br />พระเจ้า !!!<br />ใช่ เขาคือหนึ่งในจี โอ ดี <br />บอยแบนด์ที่ดังที่สุดในเกาหลี เมื่อสิบปี..ไม่ใช่สิ สิบเอ็ดปีที่แล้ว<br />เล่าให้ใครฟังก็มีแต่คนหาว่าบ้า ดันไปชอบใครไม่รู้ที่ไม่ดัง<br />ที่จริงเขาดังนะ แต่ดังเมื่อสิบเอ็ดปีก่อน แค่นั้นเอง ^^"<br /> <br /> <br />เอาหละ วันนี้พล่ามมานาน<br />อยากอัพเรื่องของหมีเท่านั้นเอง<br />ใครๆก็แสดงความยินดีกับหมี ที่เดบิวท์มา 11 ปีแล้ว<br />อยากแสดงความยินดีแบบนั้นบ้าง แต่ก็ไม่อิน<br />เพราะไม่ได้ติดตามเขามา 11 ปีอย่างคนอื่นๆ<br />ฟังดูไม่น่าเชื่อที่จะมีใครติดตามเป็นแฟนคลับกันได้นานขนาดนั้น<br />แต่ถ้าได้มารู้จักหมี จะบอกได้ว่า...นี่ยังน้อยไป<br />เพราะหมีน่ารักมาก<br />มากขนาดที่ถ้าพอได้ดูไลฟ์ หรือดูรายการที่หมีมาให้สัมภาษณ์ถึงได้เข้าใจ<br />เพราะหมีน่ารักแบบนี้ ถึงอยู่ในวงการได้นาน<br />นานตั้งแต่ยังเป็นหมีละอ่อน จนตอนนี้เป็นหมีโตแล้ว ^^<br />หมีน่ารักมากจนเราเลิกเพ้อถึงผู้ชายเพลย์บอยคนนั้น <br />แล้วหันมาเพ้อถึงผู้ชายอบอุ่นแบบหมี<br /> <br />รู้ว่าหมีไม่มีทางได้เข้ามาอ่านตรงนี้<br />ถึงเข้ามาอ่านหมีก็คงไม่เข้าใจ<br />แต่อยากจะส่งความรู้สึกดีๆให้หมียักษ์นะ<br />หมียักษ์....คนเดียวที่เราเรียกเค้าว่าโอปป้าได้สนิทใจ<br />หมียักษ์...ที่ให้โดยไม่เคยเรียกร้องอะไรจากเราเลย<br /> <br />ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เราได้รู้จักหมี<br />ถึงจะรักหมีไม่ได้ แต่ก็จะเป็นกำลังใจให้หมีนะfa_saihttp://www.blogger.com/profile/07749095146717993434noreply@blogger.com3