YOU KNOW YOU'RE A FLIGHT ATTENDANT WHEN.........

ได้ FWD mail นี้เข้ามาที่อีเมลของบริษัทอ่านแล้วอมยิ้มตามไม่รู้ตัว

เรื่องแบบนี้มันต้องเป็นลูกเรือถึงอ่านแล้วขำ

ใครเป็นลูกเรือ หรือคิดว่าเข้าใจชีวิตน่าสงสารของลูกเรือ

ลองอ่านดู

V
V
V

YOU KNOW YOU'RE A FLIGHT ATTENDANT WHEN.........

Type: Just for Fun - Inside Jokes

Description:

1. You can eat a 4 course meal standing at the kitchen counter
2. You search for a button to flush the toilet
3. You look for the "crew line" at the grocery store
4. You can pack for a 2 week trip to Europe in 1 roll-aboard
5. All of your pens have different hotel names on them
6. You NEVER unpack
7. You can recognize pilots by the backs of their heads-but not by their faces
8. You can tell from 70 yards away if a piece of luggage will fit in the overhead bin
9. You care about the local news in a city three states away
10. You can tie a neck scarf 36 ways
11. You know at least 25 uses for air sickness bags-none of which pertain to vomit
12. You understand and actually use the 24-hour clock
13. You own 2 sets of uniforms: fat and thin
14. You don't think in "months"-you think in "bid packs"
15. You always point with two fingers
16. You get a little too excited by certain types of ice
17. You stand at the front door and politely say "Buh-bye, thanks, have a nice day" when someone leaves your home
18. You can make a sentence using all of the following phrases: "At this time," "For your safety," "Feel free," and "As a reminder"
19. You know what's on the cover of the current issues of In Touch, Star, and People magazines
20. You stop and inspect every fire extinguisher you pass, just to make sure the "gauge is in the green"
21. Your thighs are covered in bruises from armrests and elbows
22. You wake up and have to look at the hotel stationery to figure out where you are
23. You refer to cities by their airport codes
24. You actually understand every item on this list
25. Everytime the door bell rings you look up at the ceiling.
26. You change into you "galley shoes" to cook dinner at home!
27. You open your bathroom doors at home slowly incase someone forgot to lock it.
28. You only know 250 or 350 degrees on your home oven
29. When you ask your spouse when they will be coming home from work you ask for their "ETA"
30. You can spot out an airplane from the ground above and tell the other person what airline it is!
31. You go through each room at your friends place looking for magazines to read!
32. You bring home different grocery bags full of goodies that you can't get in your home town! and tell a story about it!
33. You know better NOT to date a pilot!
34. Your a fire fighter, a nurse, a security officer and a server all in one!
35. Your a GREAT multi - tasker!
36. You have mastered the art of walking very quickly down the aisle and not catching anyone's eye.
37. Your at a friends party and you start wiping your hands on their curtains.
38.You call for the car doors to be armed and cross checked before pulling away.
39.you answer your phone by saying "Hi its ..... at "position"
40. when you try and put the foot brake on your shopping cart.
41.When releasing your seatbelt in the car, you try to 'lift the top portion of the buckle and pull apart" and are confused when you can't find it.
42. When sitting in the backseat of your friends car, you check the seat pocket for garbage.
43. when your friends or family ask what time it is, you ask in what time zone!
44. When you're really tired and are staying in for the night, you tell you're friends you're 'slam-clicking'.
45. you remember the hotel phone numbers better than your home phone number.
46. You see rubbish dropped on the floor in your own home and instead of bending down to pick it up, you kick it under the sofa.
47. You have 400 mobile numbers in your adress book of crew you still wanted to meet up with....but when you finally get the time and browes for numbers you cannot put their faces and names together!
48. You locate all the exits when on public transport and learn the door operations.
49. You are standing in an elevator in your hotel and cant remember what floor you're supposed to go to, or what your room number is.
50. You can never make definite plans, otherwise you know you'll be delayed/called out, for sure!
51. You can't help saying goodbye to friends or anyone without sounding patronising... "b'bye now.. bye!
52. when you've finished your dinner you throw the dirty plate in the cupboard and kick the door shut.
53. If you check your breast pocket for a pen when you are going to write a shopping list at home.
54. You automatically uncross your legs, sit back, and fold your arms across your lap when you hear an engine rev up, whether you're a passenger on a flight that day or just in the car!
55. Every time someone ask's a question your reply is ... 'Just bear with me, or standby...
56. when ur going out from the hotel on a layover u smile and greet ppl u meet in the lifts... and ur not even in uniform! lol
57. You take out one blanket from the overhead bin or closet....and you hide it behind your back, running fast so no one sees it so you can use it!!!!
58. You know the water gague is showing empty and you grab a bottle of water and start washing your hands!
59. You spin around in the aft galley and yell, i love my job, i love my job....
60. You carry around ultra concentrated spray for the smells that come out of the lavoratory to protect you and your fellow co-workers!
61. You carry around a sharpie marker!
62. You work 18 hour days then go home and start cleaning up after someone else!
63. You have soo much time off you have 2 jobs!
64. Your dead heading on a flight and your sleeping and you wake up when they say "doors for departure and cross check" or when you hear the high low chimes in the cabin!
65. You tell people to turn off their cellphones or ipods.
66. If someone is smoking you show them the sign and remind them not to smoke!
67. You are ready to shop when you get to your destination!
68. You get so use to standing up while eating you don't even look for a chair anymore.
69. You hate people that slam their doors and call them slam-clickers!
70. You have soo many pictures, you don't know what album to start with and what pictures belong where anymore!
71. You don't like long walks at the beach anymore, cause all you do is walk the ocean, but 36,000FT above!
72. you stuff your cell phone in your bra while out clubbing in case you get a call from crew sked
73. you have mastered the art of putting on makeup in the car/bus/subway
74. you carry in your purse a stain-remover pencil at all times
75. you apologize for everything
76. you are no longer disgusted at stepping in dog poo: you've seen worse...trust me!
77. you appreciate time at home more than anyone else
78. when you ask someone a question, you stick your ear in their face and put your hand around it in order to hear better
79. you've developed an interest for astrology, and constantly ask "what's your sign?"
80. you're a pro of small talk and specialize in four categories: children, mortgages, divorces, and your in-laws
81. you've got a bunch of old worthless coins from the pre-Euro era
82. you bring your big suitcase on a one-day layover to get your groceries!
83. you know how to create a gourmet fondue using jersey milk bars, stale crew fruit, plastic cutlery and china from the business class cabin.
84. you bring home some passenger meal trays and wash them, then fill them with your own food and heat it up on board during your next flight!
85. you're dead-heading and you offer to place other passengers' luggage in the overhead bins, or bring them blankets.
86. you keep your crew tags visible when you are dead-heading, so that the flight attendants will know you are crew and offer you free food/booze.
87. you keep all your creams/perfumes/cosmetics in small pots and bottles so that they pass security cause you know its has to be under 100ML
88. You hear your cell phone ring even when it's not ringing
89. you bid flights according to the hotel at a destination, and not necessarily the destination itself
90. your fruits and veggies at home always go bad because you're always away

Theres No Place Id Rather Be - Kit Chan

ห้าปีแล้วสินะ กับการใช้ชีวิตบนฟ้า ระหกระเหินไปรอบโลกอยู่สามปี จนรู้สึกเพียงพอกับการร่อนเร่ไปรอบโลก ที่เหลือใช้เวลากับสายการบินรุ่นใหม่ที่ใครๆก็บินได้
ทุกวันนี้มีความสุขที่สุดแล้ว กับสิ่งที่เราเป็น มีความสุขกับอาชีพที่เรารัก และที่สำคัญ ได้ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวที่เรารัก


เชื่อว่าไม่มีใครซึ้งใจกับเพลงนี้เท่าคนที่ต้องจากบ้านไปไกล แล้วได้กลับบ้านในที่สุด


I’ve walked the streets of Cairo and Bombay.
I’ve seen the neon signs on ole Broadway.
I’ve climbed the Eiffel Tower
The Great Wall in one hour
Experienced sweet and sour
But that’s okay.

Seen Hollywood, the sunsets in LA
The London Bridge, Big Ben, the Thames, UK.
I’ve crossed the River Kwai
Yet still I don’t know why.
I think of you each night and every day.

There’s no place I’d rather be
You’ll always be a part of me
And even though I’ve roamed the world
It’s still my home I long to see.

This is where my family
And my friends grew up with me.
So I’ll cross the skies and sail the seas
To be where I wanna be.

There’s no place I’d rather be
You’ll always be a part of me
And even though I’ve roamed the world
It’s still my home I long to see.

There’s no place I’d rather be...
This is where my family
And my friends grew up with me.
So I’ll cross the skies and sail the seas
To be where I wanna be.

잊었니...คนดีลืมหรือยัง...

จั่วหัวเอาไว้แบบนี้ ไม่ต้องทายให้วุ่นวายไปว่าเรากำลังคิดถึงใครอยู่
แค่ฟังเพลงจากบล็อกของคุณอิงGlitter Maker แล้วก็รู้สึกอินขึ้นมาแค่นั้น

เวลาใกล้ตีสี่ ฟังเพลงนี้แล้วเหงาจับใจ


แค่น้ำตาไหลเพราะเหงา
ไม่ได้คิดถึงใครเลยจริงๆ

잊었니...
ลืมแล้วหรือ....


진실은 거짓이 되고
ความจริง มันกลายเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม
술은 눈물과 섞여
เมื่อเหล้าและน้ำตารวมกันเข้า
쓰라린 내 맘속을 태워 내려가네
ช่างขมขื่นในใจ เมื่อมันรินไหลลงมา
여전히 니 품 안에 웃던 그 날
แม้ยามอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ในวันที่เคยหัวเราะ
그 날에 멈춰 미소 져 보는 난
ก็เตือนให้นึกถึง และทำให้ยิ้มได้
내일이 되면 꿈이라고
หากวันพรุ่งนี้ เป็นเพียงความฝันล่ะ
오늘도 애써 잠들려 난 눈을 감지만
วันนี้ก็เช่นกัน ฉันหลังตาลง แล้วพยายามจะพักผ่อน
눈물이 고인 내 가슴속은 진실을 알려
แต่น้ำตาที่รินไหลนั้น ยังบอกความจริงในหัวใจของฉันอยู่ดี


잊었니... 우린 사랑했잖니
ลืมแล้วหรือ... ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน
나만 사랑한단 우리의 약속을
คำสัญญาของเรา ว่าเธอจะรักฉัน
잊었니.. 우린 행복했잖니
ลืมแล้วหรือ....กับความสุขของเราในครั้งนั้น
너 없이 난 천천히 죽어가는데
ขาดเธอแล้ว ฉันก็เหมือนค่อยๆตาย
넌 못 잊니
อย่าลืม


거짓은 진실이 돼
และเมื่อคำโกหกกลายเป็นความจริง
술은 눈물과 섞여
เมื่อเหล้าและน้ำตารวมกันเข้า
내 맘속에 아픔을 불 질러
ในใจของฉัน เจ็บปวดจากไฟเผา
네게 기대려 해도 옆에 넌 있진 않지만
อยากให้เธออยู่เคียงข้าง แม้ว่าจะทำไม่ได้ก็ตาม
내일이 되면 넌 날 깨워주겠지
แต่ในวันพรุ่งนี้ ก็ยังหวังให้เธอมาปลุกฉัน
There′s just no more U and Me
แค่ไม่มีเธอกับฉันอีกต่อไปแล้ว


오늘도 널 기다리며 눈을 감지만
วันนี้ก็เช่นเคย ฉันหลับตาและเฝ้ารอ
눈물에 잠긴 내 가슴속은 거짓을 알려
น้ำตาที่ยังขังอยู่ภายใน บอกให้รู้ว่าหัวใจของฉันมันโกหก


잊었니... 우린 사랑했잖니
ลืมแล้วหรือ... ครั้งหนึ่งเราเคยรักกัน
나만 사랑한단 우리의 약속을
คำสัญญาของเรา ว่าเธอจะรักฉัน
잊었니.. 우린 행복했잖니
ลืมแล้วหรือ....กับความสุขของเราในครั้งนั้น
너 없이 난 천천히 죽어가는데
ขาดเธอแล้ว ฉันก็เหมือนค่อยๆตาย


잊었니.. 벌써 딴 사랑을 찾아 간 거니
ลืมแล้วหรือ....เธอพบความรักครั้งใหม่แล้วใช่ไหม
넌 어떻게 나 없이 살아가
เธออยู่โดยไม่มีฉันได้อย่างไร
난 너 없이 살아지는데
เมื่อไม่มีเธอ ฉันก็ไม่รู้จะอยู่ได้อย่างไร
내 영혼도 날 떠난데 해는 너무 빨리 떠 오지만
เมื่อวิญญาณของฉันล่องลอยไป ดวงอาทิตย์ช่างขึ้นเร็วเหลือเกิน
너는 오지 않아
แต่เธอก็ไม่กลับมา
돌아와 제발..
ได้โปรดกลับมา..

คำแปลภาษาไทยโดย fa_sai ( 박하늘 อ่านว่าพาร์คฮานึล)
อารมณ์ดีวันไหน จะกลับมาเขียนคำอ่านภาษาไทย

잊었니... - Tasha (T)

사랑은- Love Is

แปลเพลงนี้ตามรีเควสท์ของน้องเพื่อนจ้า
^_^

ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นดีจัง




더 네임 (The Name)
사랑은- Love Is


사랑은... 어둠속의 촛불같은 것
ซา-รัง-อึน... ออ-ทุม-ซก-เอ โจซ-บุล-กัท-ทึน-ก็อซ
ความรักคือ...ในความมืดมิด กลับเสมือนมีแสงสว่างจากเทียน

아프고 속상할 때 마다
อา-พือ-โก ซก-ซัง-ฮัล-เต-มา-ทา
และทุกครั้งหากเธอรู้สึกไม่สบายใจ หากรู้สึกเจ็บปวด

생각하면 위로가 되는 그런 한사람
แซง-กัก-ฮา-มยอน วี-โร-กา-ทวี-นึน คือ-รอน-ฮัน-ซา-รัม
ลองคิดย้อนกลับไป ถึงใครบางคนที่ทำให้รู้สึกดี


사랑은... 작은 나무가 되주는 것
ซา-รัง-อึน ชัก-กึน-นา-มู-กา-ทวี-จู-นึน-ก็อซ
ความรัก...เปรียบดั่งต้นไม้ต้นเล็กๆ

삶에 지쳐 힘이 들때면
ซัล-เร-จี-จยอ-ฮิม-มี-ทึล-เต-มยอน
หากว่าชีวิตนี้ช่างเหนื่อยยาก และต้องการกำลังใจ

늘 그래 놓은 것 처럼 쉬어갈수있게
นึล-คือ-เร-นด-ฮึน-ก็อซ-ชอ-รอม ซวี-ออ-กัล-ซู-อิซ-เก
จะเป็นดั่งต้นไม้ เพื่อให้เธอได้พักพิงเสมอ


사랑해요 사랑할게요
ซา-รัง-เฮ-โย ซา-รัง-ฮัล-เก-โย
รักเธอ จะรักเธอ

다 준마음 다 줘도 또 주고싶은
ทา-ชุน-มา-อึม ทา-ชวี-โด โต-ชู-โก-ชิบ-พึน
แม้จะให้ใจเธอไปทั้งหมดแล้ว ก็ยังอยากให้เธอทุกๆสิ่ง

평생 지켜줄 그댈 감싸줄 좋은사람 될게요
พยอง-แซง-จี-คยอ-ชุล คือ-เดล-คัม-ซา-ชุล โช-ฮึน-ซา-รัม-ทวิล-เก-โย
ตลอดชีวิตของเธอ ฉันจะดูแลเธอและจะปกป้องคนที่แสนดีคนนี้


사랑해요 그댈 사랑해요
ซา-รัง-เฮ-โย คือ-เดล-ซา-รัง-เฮ-โย
รักเธอ ฉันจะรักเธอ

영원토록 내가 지켜줄게요
ยอง-วอน-โท-โรก เน-กา-ชี-คยอล-ชุล-เก-โย
จากนี้และตลอดไป ฉันจะคอยปกป้องเธอ

약속할게요 항상 행복만 줄게요
ยัก-สก-ฮัล-เก-โย ฮัง-ซัง-แฮง-บก-มัน-ชุล-เก-โย
ขอสัญญา จะมอบความสุขให้เธอเสมอ


사랑은... 함께 먼길 떠나는 것
ซา-รัง-อึน... ฮัม-เก-มอน-กิล-ตอ-นา-นึน-ก็อซ
ความรักคือ...ร่วมทางไปด้วยกันบนถนนที่ทอดยาว

그대가 조금 늦더라도
คือ-เด-กา-โจ-กึม-นึช-ทอ-รา-โด
แม้ว่าเธอจะช้าไปบ้าง

걸음을 맞춰주고 기다릴 수 있게
กอล-รึม-มึล-มัช-จยอ-ชู-โก กิ-ดา-ริล-ซู-อิซ-เก
ฉันจะไปตามก้าวของเธอ และจะรอ


사랑해요 사랑할게요
ซา-รัง-เฮ-โย ซา-รัง-ฮัล-เก-โย
รักเธอ จะรักเธอ

다 준마음 다 줘도 또 주고싶은
ทา-ชุน-มา-อึม ทา-ชวี-โด โต-ชู-โก-ชิบ-พึน
แม้จะให้ใจเธอไปทั้งหมดแล้ว ก็ยังอยากให้เธอทุกๆสิ่ง

평생 지켜줄 그댈 감싸줄 좋은사람 될게요
พยอง-แซง-จี-คยอ-ชุล คือ-เดล-คัม-ซา-ชุล โช-ฮึน-ซา-รัม-ทวิล-เก-โย
ตลอดชีวิตของเธอ ฉันจะดูแลเธอและจะปกป้องคนที่แสนดีคนนี้


사랑해요 그댈 사랑해요
ซา-รัง-เฮ-โย คือ-เดล-ซา-รัง-เฮ-โย
รักเธอ ฉันจะรักเธอ

영원토록 내가 지켜줄게요
ยอง-วอน-โท-โรก เน-กา-ชี-คยอล-ชุล-เก-โย
จากนี้และตลอดไป ฉันจะคอยปกป้องเธอ

약속할게요 항상 행복만 줄게요
ยัก-สก-ฮัล-เก-โย ฮัง-ซัง-แฮง-บก-มัน-ชุล-เก-โย
ขอสัญญา จะมอบความสุขให้เธอเสมอ


그대에게 가는길이 멀고 힘들어도
คือ-เด-เอ-เก กา-นึน-กิล-รี มอล-โก-ฮิม-ดึล-รอ-โด
หากได้ร่วมทางไปกับเธอแล้ว แม้ทางจะยาวไกลและแสนเหนื่อยยาก

그대만 있다면
คือ-เด-มัน-อิซ-ทา-มยอน
ตราบเท่าที่ยังมีเธออยู่

더 많은 행복 더 많은 꿈을이뤄도 괜찮아
ทอ-มัน-นึน-แฮง-บก ทอ-มัน-นึน-กุม-มึล อี-รยอ-โท-เกวน-ชัน-นา
ก็ยิ่งสร้างความสุข ยิ่งมีความฝัน มันจะไม่เป็นไรเลย


사랑해요 사랑해요 사랑할게요
ซา-รัง-เฮ-โย ซา-รัง-เฮ-โย ซารัง-ฮัล-เก-โย
รักเธอ รักเธอ จะรักเธอ

여전히 난 서툴고 부족하지만
ยอ-จอน-ฮี-นัน ซอ-ทุล-โก โบ-ชก-ฮา-จี-มัน
แม้ฉันจะเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลยก็ตาม

오직 한사람 그대만으로
โอ-จิก-ฮัน-ซา-รัม คือ-เด-มัน-นือ-โร
แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้น เพียงแค่มีเธอ

행복할 수 있어요
แฮง-บก-ฮัล-ซู-อิซ-ซอ-โย
ฉันก็มีความสุขได้แล้ว


사랑해요 그댈 사랑해요
ซา-รัง-เฮ-โย คือ-เดล-ซา-รัง-เฮ-โย
รักเธอ ฉันรักเธอ

그댈위해 태어난 한사람
คือ-เดล-วอ-เฮ เท-ออ-นัน-ฮัน-ซา-รัม
คนๆหนึ่งเกิดมาเพื่อเธอ

함께할게요 내가 눈감는 날까지
ฮัม-เก-ฮัล-เก-โย เน-กา-นุน-คัม-นึน-นัล-กา-จี
ฉันจะอยู่กับเธอ ตราบจนวันที่ดวงตาปิดลง (เอ่อ...แปลว่าตาย ~!!!)


사랑은... 어둠속의 촛불같은 것
ซา-รัง-อึน... ออ-ทุม-ซก-เอ โจซ-บุล-กัท-ทึน-ก็อซ
ความรักคือ...ในความมืดมิด กลับเสมือนมีแสงสว่างจากเทียน

아프고 속상할 때 마다
อา-พือ-โก ซก-ซัง-ฮัล-เต-มา-ทา
และทุกครั้งหากเธอรู้สึกไม่สบายใจ หากรู้สึกเจ็บปวด

생각하면 위로가 되는 그런 한사람
แซง-กัก-ฮา-มยอน วี-โร-กา-ทวี-นึน คือ-รอน-ฮัน-ซา-รัม
ลองคิดย้อนกลับไป ถึงใครบางคนที่ทำให้รู้สึกดี

Plan for SIN trip

ว่างเว้นจากการอัพเดทบล็อกของตัวเองซะนาน
ไม่ใช่อะไรนอกจากความขี้เกียจส่วนตัว
มันไม่ค่อยมีอะไรจะพูดถึง

ส่วนไอ้ที่อยากจะเขียนก็โดนกบว. (กรู-บอก-ตัวเอง-ว่า.....)ไม่ควรนำมาเขียนในบล็อก เพราะเดี๋ยวนี้อะไรๆก็ตามที่อยู่ในบล็อกของเรามันดันไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอีกต่อไปแล้ว ตรงกันข้ามมันกลับเป็นเรื่องที่ใครๆก็เข้ามาอ่านกันได้ ในเมื่อเราไม่สามารถควบคุมคนอ่านได้ เราก็ควบคุมตัวเองให้เขียนอะไรที่มันสมควรจะเขียนดีกว่า

เช่นเรื่องราวที่จะเขียนวันนี้ไง...

มันเริ่มมาจากการที่เรารู้สึกคิดถึงอาหารสิงคโปร์ขึ้นมาได้ยังไงไม่รู้ ก็คิดเฉยๆว่าอืม...ถ้าเรามีโอกาสได้ไปเดินชิลๆ ได้กินอาหารที่อยากกิน ถ่ายรูปในที่ที่ยังไม่ได้ไป และได้ซื้อหนังสือ ซื้อขนมอร่อยๆกลับมาเหมือนสมัยอยู่เอเชียน่าก็คงจะดีไม่น้อย วันนึงเกิดได้คุยกับบีเลยชวนเล่นๆว่าไปสิงคโปร์กันมั้ย ไปเดินเที่ยวชิลๆ กินอะไรอร่อยๆแล้วกลับกัน ไปๆมาๆ เลยลองชวนจีร่ากับฟานด้วย เผื่อถ้าสองคนนั้นว่างก็คงได้ไปเที่ยวกัน

ปรากฎว่าเราลุ้นสำเร็จ ทั้งจีร่าและฟานตกปากรับคำ ไปเที่ยวกับเรา ก็เลยรีบทำตั๋วเครื่องบิน จองโรงแรม
ในช่วงที่จองโรงแรมกันอยู่นั้นเอง จู่ๆน้องเพื่อนก็บอกว่าอยากไปด้วย

ที่จริงมันมีประเด็นแอบแฝง ว่าทำไมยายเพื่อนอยากไปด้วย แต่ช่างเหอะ อยากมาก็มา ไม่ซีเรียสอะไร

แน่นอนว่าเราต้องบินไปกับสายการบินที่ใครๆก็บินได้เพราะได้สิทธิพนักงาน ถึงไม่ได้ใช้สิทธิก็คงไม่ไปสายการบินอื่นหรอก เพราะมันถูกสุดแล้ว จองได้วันที่ 19-21 ต.ค. ไปไฟลท์เช้าสุด กลับไฟลท์ดึกสุด ราคาตั๋วพนักงานเป็นตั๋วฟรี ไม่มีภาษีน้ำมัน หรือค่าโหลดกระเป๋าอื่นๆก็ 1,175 บาทไทยต่อคน



ดูให้ชัดๆ คนละพันนิดๆ ถูกกว่าโปร 0 บาทที่ชาวพันทิปเค้าแย่งกันจองอีก เพราะจ่ายแค่ภาษาสนามบิน
แต่....ก้อตามสิทธิพนักงานสายการบินค่ะ ไม่ได้หรูหราอะไรหรอก

แค่นี้ก็ดีใจแล้วหละ



แต่.... ยังไม่ได้ทำตั๋วของตัวเองเรย เพราะว่าตารางบินยังไม่ออก ต้องรอให้ตารางบินออก และแลกให้ได้วันหยุดก่อน ฮือๆๆๆ T_T

เสร็จจากเรื่องไฟลท์บินก็มาที่เรื่องที่พัก

ตอนแรกเราอยากจะพาเด็กๆไปพักที่ NSS ที่แสนจะโด่งดังในบรรดาชาว Blue Planet ณ พันทิป แต่หลังจากที่ส่งเมลไปจองแล้วก็ได้รับเมลตอบกลับมาว่าไม่สามารถจองที่พักในวันและเวลาที่ต้องการได้ เนื่องจากขณะนี้ที่พักเต็มเอี๊ยด

อ้าว ! ถ้างั้นเราก็อดพักโรงแรม NSS ในตำนานแล้วสิ เพราะได้ยินว่าประมาณเดือนพ.ย.ปีนี้เค้าก็จะทุบโรงแรมเพื่อสร้าง MRT สายใหม่ซะแล้ว

ว้า...น่าเสียดาย แต่ไม่เป็นไร

เราหาโรงแรมต่อไป พอดีช่วงนั้นเป็นช่วงที่เด็กๆปิดเทอม และเป็นเทศกาลที่คนเดินทางกันเยอะ จะเข้าช่วง High-season พอดี โรงแรมส่วนใหญ่เลยเต็ม ไอ้โรงแรมที่มีก็แพงเหลือรับ

ไปๆมาๆก็ได้โรงแรมมาสามที่คือ

- Hotel 81 at Chinatown
- โรงแรมมะละกา (อันนี้อยู่นอกเมือง)
- Hangout@Mt. Emily ไม่เชิงเป็นโรงแรมแต่เป็น Hostel มากกว่า
http://www.hangouthotels.com/



เราตัดสินใจเลือกโรงแรม Hangout @ Mt. Emily เนื่องจากเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง ส่วนโรงแรมจะดีถูกใจรึเปล่า คงต้องไปพักดูก่อนแล้วค่อยมาเล่าสู่กันฟัง

ตอนนี้ที่ประทับใจมากคือการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ ที่เราเข้าไปในเว็บไซด์เค้า แจ้งว่าเราจะไปเที่ยว กรอกที่อยู่นิดๆหน่อย เค้าส่งโบรชัวร์มาให้เต็มเลย

ถึงกับอึ้งเลยนะ ทำไมเค้าถึงให้ความสนใจกับนักท่องเที่ยวขนาดนี้



วันนี้มาฟังเพลงชิลๆก่อนไปเยือนถิ่นสิงคปุระ



One Singapore
One people strong and free
With one heart, one voice
We make our history,
We are a rainbow of a thousand colours
Lighting up the sky
We share the Singapore heartbeat
Together you and I,

We are One Singapore
One nation strong and free
A thousand different voices
Sing in harmony
We will stand together
Together hand in hand
As one united people
For Singapore, my homeland

My Singapore
Our island in the sun
This is my homeland
It's where my strength is from
A rainbow of a thousand colours
Lighting up the sky
We build a brighter future
Together you and I,


We are One Singapore
One nation strong and free
A thousand different voices
Sing in harmony
We will stand together
Together hand in hand
As one united people
For Singapore, my homeland

One Singapore
One nation strong and free
A thousand different voices
Sing in harmony
We will stand together
Together hand in hand
As one united people
For Singapore, my homeland



(to be continued…)

2003 - One United People (eng) - Sun Yan Zi