วันนี้..เหนื่อยเหลือเกิน

เคยไหม กับบางวันที่รู้สึกว่าอะไรๆมันช่างไม่เป็นใจไปซะหมด
อยากระบายความรู้สึกอัดอั้นตันใจกับใครสักคน

กับความรู้สึกดีๆที่เคยมีให้กันมา 12 ปี
วันนี้ไม่เหลือแม้เยื่อใยบางๆให้นึกถึง
ความรู้สึกที่เคยมี เหลือแค่คำว่า..ชั้นไม่สะดวก ไว้ค่อยคุยกัน
ใช่ มันเป็นอย่างนั้นแหละ
แม้ไม่เหลือความรักไว้ให้อาลัย แต่ก็น่าจะเหลือเยื่อใยให้กันบ้าง
เสียใจ แต่ก็เข้าใจได้
เพราะเดินมาไกลเกินกว่าจะหันหลังกลับ


วันนี้เหงาจับใจ
ก็แค่อยากร้องไห้ เพราะความเหงา
เพราะรู้ว่าต่อไปนี้คงต้องอยู่ตัวคนเดียว
ไม่มีใครอยู่เคียงข้างอีกต่อไปแล้ว เค้าคนนั้นจากเราไปแล้วจริงๆ
น้ำตาไหล เพราะความเหงา ไม่ใช่เพราะความรู้สึกเสียใจที่ความรักจากไปแล้วจริงๆ

ความรักเหรอ....
ไม่รู้ว่าความรู้สึกตอนนี้มันใช่หรือเปล่านะ
มีอะไรมากมายอยากพูดออกมา
แต่ถึงพูดออกไปเธอก็คงไม่เข้าใจภาษาไทยหรอกนะ
ภาษาของเธอ เราก็ช่างพูดได้อย่างกระพร่้องกระแพร่งเหลือเกิน
ช่องว่างระหว่างเรามันมากมายเหลือเกิน
จะรู้ไหมว่าในวันที่ยากลำบากที่สุด
แค่ลักยิ้มของใครบางคน ก็ทำให้น้ำตาแห้งไปได้
ในวันที่เจ็บปวดเหลือเกิน แค่คำพูดไม่กี่คำก็อาจบรรเทาความเจ็บปวดของใครบางคน
เธอคงไม่รู้ตัวเลยว่า เธอเป็นกำลังใจที่สำคัญที่สุดของคนที่หัวใจเจ็บช้ำที่สุดคนนี้
ในวันนี้คิดถึงใครคนนั้นเหลือเกิน
정말로 그리워요

옛날 남자친구하고 3년 전에 깨졌어요
난 그런게괜찮았어
그 신경쓰지않아요

내가의기소침해있을 때면
나는 뭘해야하는지다압니다
당신의 미소만보조개가생각했었는데
그렇다면아픔을제거해줄수있었어요
당신을생각하면 절로밝은미소가떠오른단다

왜이렇게 지금 너무 우울해죠?
왜이렇게 눈물이 나오는데요?
오늘밤에 눈에 눈물이 가득하여 니가 그리워요
진심으로

그래서 오늘밤에" 진심"가사를 매우 우울해진다
달콤한 노래
But very sad now when I'm listening.


ความรู้สึกดีๆเหรอ....
ไม่รู้ว่าที่คิดอยู่ตอนนี้มันใช่หรือเปล่า
รู้แค่ว่าเวลาไม่สบายใจ มีเรื่องทุกข์ใจก็อยากโทรไปหา
รู้ว่าระหว่างเรามันคงเป็นไปไม่ได้
และอีกไม่นานเราก็คงจะต้องจากกันไปไกล
คุณไอดอลคนนั้น คงยังบินวนเวียนอยู่แถวนี้เหมือนเดิม
จะลืมใครบางคนที่เคยช่วยเหลือกันบ้างไหม
จะลืมใครบางคนที่เคยมีรอยยิ้มให้กันบ้างไหม
จะลืมใครบางคนที่คอยให้กำลังใจในยามเหนื่อยล้าบ้างไหม
และจะเคยรับรู้บ้างไหมว่าแค่เสียงจากที่ไกลๆ ก็ทำให้ใครบางคนมีกำลังใจต่อสู้กัีบวันที่ยากลำบากไปได้
วันนี้...หนูคิดถึงคุณนะคะ TT TT


























จนกว่าเวลาที่เจ็บปวดและยากลำบากจะผ่านไป
นึกถึงใครบางคนจากที่ไกลๆ
และคิดถึงใครบางคนจากที่ที่ไกลไม่ต่างกัน