[Scrab]ภาษาไทย อะไรกัน...

เอามาจากบล็อกของน้องเพื่อนอีกที..
อ่านแล้วโดนใจมาก

scrab from http://rainbow092.exteen.com/
คำเตือน บล็อควันนี้มาแรง ถ้าวุฒิภาวะทางอารมณ์ไม่มากพอ ก็ไม่ต้องอ่าน

ยิ่งคนที่หลงเข้ามาเองยิ่งควรรีบออกไป


พาดพิงถึงใครก็ ไม่ต้องพยายามมากแก้ตัว เพราะคุณไม่มีเหตุผลที่ดีพอมาเถียงหรอก



เล่นเน็ต อ่านบอร์ดของคนสมัยนี้แล้วหงุดหงิดมาก

สกิลในการเขียนหนังสือตกต่ำ ย่ำแย่ สะกดคำผิดกันเยอะมาก....อย่างไม่น่าให้อภัย

บางคนเขียนแสดงเสียง มั้ย เค้า น้า..... ทำนองนี้ ก็พอเข้าใจได้เป็นการคุยกัน สนุกๆ

เราก็ใช้ เหมือนกัน ในกรณีนี้

บางคนเขียนผิด เพราะไม่รู้จริงๆพอบอกแล้วก็แก้ไข อันนี้ก็ยังให้อภัยได้

แต่บางคนมันก็ไม่ใช่พอเราบอกว่าเขียนผิด ก็ตอบกลับว่า คุยเล่นๆ ไม่ได้ส่งงาน ไม่ต้องเขียนให้ถูกหรอก

ดูเอาเถอะ ค่านิยมของคนสมัยนี้

ได้ยินบ่อยๆ เรื่องคนทำงานส่งอาจารย์ หรือไปสมัครงาน แล้วดันเขียนแบบนี้ตามความเคยชิน

เขาไม่เอาคุณหรอกนะ แสดงปัญญาออกมาขนาดนี้

บางคนยังพยายามจะโชว์ภูมิ (ที่จริงๆแล้วไม่มี) เพื่อจะสื่อว่าที่เขียนผิดไม่ใช่เพราะโง่นะ

อ้างเอาว่า ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยังไม่ตาย เดี๋ยวนี้คนเขาเขียนกันแบบนี้ทั้งนั้นแหละ

นั่น...โชว์ความโง่รอบสอง ไม่รู้โง่เอง หรือโดนคนโง่คนอื่นกรอกหูมาอีกที

คุณเข้าใจคำว่าภาษาที่ตายแล้ว กับภาษาที่ยังไม่ตายหรือเปล่า

ภาษาที่ตายแล้วคือ ภาษาที่ไม่มีคนใช้แล้ว เพราะฉะนั้นความหมายของคำจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีก

และนี่คือเหตุผลที่ศัพท์วิทยาศาสตร์ถึงใช้ภาษาละติน

ภาษาที่ยังไม่ตาย คือภาษาที่ความหมายของคำเปลี่ยนได้ตามยุคสมัยของมัน

เช่นคำว่า แกล้ง แต่ก่อนหมายถึงตั้งใจ แต่เดี๋ยวนี้หมายถึง รังแก

คำว่าแกล้ง ก็ยังสะกดเหมือนเดิม ไม่ได้เปลี่ยนเป็น แก้ง หรือแกร้ง ฯลฯ


ไม่ได้หมายความว่าเขียนหนังสือผิดแล้วมาอ้างว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ยังไม่ตาย

บัญญัติ ตัวสะกดใหม่ขึ้นมาได้เรื่อยๆ



ไม่ต้องถึงกับท่องก.ไก่ ถึง ฮ.นกฮูกให้ได้หรอก

แค่คำที่ใช้เขียนประจำวัน เอาใหม่มันถูกก็พอแล้ว


อันดับหนึ่ง เรื่องวรรณยุกต์

พื้นฐานเรื่องการผันวรรณยุกต์ของคนส่วนใหญ่แย่มาก

บางทีมันอาจจะแสดงถึงความล้มเหลวของระบบการศึกษาก็ได้

ลองให้คนสมัยนี้ไปอ่านชื่อตัวละครในนิยายจีนสิ อ่านไม่ออกหรอก

เพราะผันวรรณยุกต์กันไม่เป็น

ที่เห็นบ่อยๆก็ ค่ะ คะ นะ น่ะ ล่ะ แล้วก็อักษรต่ำ ที่มาคู่กับไม้ตรี

พี่ค่ะ ที่ไหนสอนภาษาเกาหลีบ้างค่ะ

เห็นแล้วอยากจะเข้าไปบอกว่า น้องเรียนภาษาไทยให้แตกก่อนเถอะ ค่อยอยากจะไปเรียนภาษาอื่น

ล่าสุด ในบอร์ดดาราเกาหลี อยากจะไปเจอ MC ยูริฮัมนิด่ะ ต้องทำยังไงคะ คัมซาคะ


นั่น...ภาษาเกาหลีก็ป่วย ภาษาไทยก็ป่วย น้องจะไปพูดกับมนุษย์ต่างดาวเหรอคะ

หนังสือที่พิมพ์ขายกันสมันนี้ก็พอกันเขียนก็ผิดๆถูกๆ แถมเดี๋ยวนี้ยังมี อิโมติคอนด้วย เร้าใจจริงๆ


แทนที่จะสนับสนุนสิ่งที่ถูกที่ควร

กลายเป็นว่คนอ่านเห็นแบบผิดๆคนคุ้นเคย ก็เลยเขียนผิดไปด้วย

ไม่รู้ว่าเป็นคนที่หงุดหงิดเวลาเห็นคนเขียนหนังสือผิดตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่ก่อนก็ยังพอรับได้

เดี๋ยวนี้คุยเอ็มกับเพื่อน เจอเขียนอะไรประหลาดๆมายังอยากจะเลิกคุยกับมันไปให้รู้แล้วรู้รอด

เคยเจอคนประหลาดๆแอดเมล์เข้ามา เรียกมาไม่เรียกธรรมดา แม่กดnudgeมาถี่ยิบราวกับคนเป็นฮิสทีเรีย

แถมยังเรียก เทออย่างนั้น เทออย่างนี้ เราก็พยายามพูดดีๆว่าช่วยเขียนให้มันถูกหน่อยเถอะ

ก็ยังไม่สำนึกยังตอบมาว่า เทอหมายความว่ายังไง แล้วก็พยายามถามเข้ามาอีกหลายเทอมาก


เราก็หงุดหงิด ปนรำคาญ

ตอบไปว่า ถ้ายังหนังสือไม่ถูก ไม่ต้องมาคุยกัน เราคุยกับคนที่ระดับปัญญาเท่ากันเท่านั้น

แรงใช่ไหม ใช่เราก็ว่าแรง แต่อารมณ์รำคาญมากจริงๆ คนรู้จักหรือก็เปล่า ระดับความอดทนยิ่งต่ำเลย


แม่คนนั้นก็ยังตอบมาว่า เทออ่ะ ทำมัยพูดแรงจัง

ดูเอาๆ บัวที่อยู่แกนโลกขนาดนี้ ข้าพเจ้าไม่รับประทานหรอก

พูดถึงแล้วอารมณ์เสีย


อันนี้แค่เรื่องการสะกดคำนะ ยังไม่นับสำนวนประหลาดๆที่ใช้กัน

แค่นี้ก็เหนื่อยแล้ว ไปดีกว่า


คำเตือนอีกรอบ


บล็อควันนี้มาแรง ถ้าวุฒิภาวะทางอารมณ์ไม่มากพอ ก็ไม่ต้องอ่าน

ยิ่งคนที่หลงเข้ามาเองยิ่งควรรีบออกไป


พาดพิงถึงใครก็ ไม่ต้องพยายามมากแก้ตัว เพราะคุณไม่มีเหตุผลที่ดีพอมาเถียงหรอก